Consultório Etimológico Consultório Etimológico
Pergunta #2734
Oi Tracinha
Hoje passando por um clube aqui na minha cidade, me despertou a curiosidade por saber o significado do seu nome: ′umuarama′
Aí logo pensei:
Isto é um trabalho para o Super Traça!
Então, diga aí!
Bigadim
Resposta:
O que é quilo que passa riscando o céu? Um pássaro, um avião? Não! É Super-Traça, com seu colorido uniforme de Lycra colante.
Ninguém sabe qual a sua identidade na vida normal, o que importa é que ele escreve no céu, em letras de fumaça:
′UMUARAMA é uma palavra criada a partir do Tupi e quer dizer "reunião de amigos".
Mas não foi criada por velhos índios pitando seus cachimbos, e sim por um filólogo branco, no século 20, que estava querendo criar um nome adequado para essa região.′
Como um traço de cor, a Super-Traça desaparece no infinito azul, à espera de outras donzelas que estejam em perigo etimológico.
Pergunta #2733
Caros parteiros das palavras,
Venho mais uma vez suplicar vosso favor. Preciso muito saber a origem das palavras: trabalho, servir e comércio. Desde já agradeço a atenção dispensada à minha humilde pessoa.
Resposta:
Não somos parteiros de palavras, apenas de origens - e olhe lá. Mas nos sentimos muito elogiados pelo epíteto. Agradecemos.
"Trabalho" vem do Latim TRIPALIUM, um instrumento de tortura formado por três (TRI) varas ou paus (PALUM), cuja forma nã é mais conhecida. Dá para desconfiar que aqueles romanos não eram chegados ao batente.
"Servir" vem do Latim SERVIRE, "prestar serviço a", relacionado a SERVUS, "servo, escravo".
"Comércio" vem do Latim COMMERCIUM, "compra e venda, comércio", formado por COM-, "junto", mais MERX, "mercadoria".
Estamos sempre às ordens.
Pergunta #2732
Gostaria de saber a orige/significado real das palavras:
profissional
exatas
O que é realmente um “profissional das exatas”???
Obrigado!
Resposta:
"Profissional" vem do Latim PROFESSIO, "ato de declarar, de tornar público, de ensinar", do verbo PROFITERI, "depor perante um juiz, manifestar, ensinar", formado por PRO-, "à frente", mais FATERI, "reconhecer, confessar".
A noção de "pessoa que exerce um ofício" vem do sentido de "alguém que proclama publicamente que sabe fazer determinada coisa".
"Exato" vem do Latim EXACTUS, "rigoroso, preciso" particípio passado de EXIGERE, "forçar, retirar, medir, exigir", formado por EX-, "fora". mais AGERE, "guiar, agir, conduzir".
"Profissional das exatas" se refere a uma pessoa cuja atividade se situa entre as "Ciências Exatas", tais como Matemática, Engenharias, Física, em oposição às "Humanas", como Direito, Artes, Filosofia.
Pergunta #2731
Ah, quase esqueco!
Tambem queria saber de onde vem a palavra semestre.
Desculpe e obrigada.
;p
;*
Resposta:
"Semestre" vem do latim SEX (não é o que você pensa, quer dizer apenas "seis"), mais MENSIS, "meses".
Pergunta #2730
Obrigada novamente!
Agora nao tem soh as minhas duvidas/curiosidades..
Minhas irmas tambem querem entrar nessa de dar trabalho a voces!
Queria saber:
Igreja
Deus
Veridiana
Etimologia 
Luisa
E Ana Clara
Desculpe incomodar.
Mas isso eh MUITO legal! 
Obrigada !
;*
Resposta:
"Igreja" é ECCLESIA em Latim, "reunião, assembléia", do Grego EKKLESIA, "idem", do verbo EKKALEIN, "chamar, convocar", formado por EK-, "fora", mais KALEIN, "chamar".
"Deus" vem do Latim DEUS, "deus"; era THEOS em Grego e deriva de uma fonte Indo-Européia DIWOS-, "claro, brilhante", e também "céu".
"Veridiana" vem do Latim VIR, "verde".
"Etimologia" vem do Grego ETYMON, "verdadeiro, real".
"Luísa" é a forma feminina de "Luís", que vem do Germânico LUDWIG, antigamente HLUDWIG, formado por HLUOT, "glória", mais WIG, "batalha, combate". Foi latinizado em LUDOVICUS, que depois passou a LUÍS.
"Ana" é do Hebreu HANNAH, "a benéfica".
"Clara" é do Latim CLARUS, que primeiro era aplicado aos sons, depois às sensações visuais e mais tarde às coisas do espírito. Assim, significa "ilustre, brilhante".
Estão gostando, é? Bem que a gente avisa, numa das seções introdutórias do site, que a matéria é simplesmente viciante.
Mas é um dos melhores vícios que existem.
E não pense que incomoda não, ainda mais ao demonstrar tanto entusiasmo pelo nosso trabalho!
Pergunta #2729
Qual a origem da palavra “difundir”?
Obrigado
Saul
Resposta:
Essa palavra vem do Latim DIFFUSIO, do verbo DIFFUNDERE, "espalhar, derramar ao redor", de DIF-, "em todas as direções", mais FUNDERE, "derramar, derreter".
Pergunta #2728
qual os significados dos nomes , Daniel , thais , nicolas
Resposta:
Seu nome vem do Hebraico DAN-I-EL, "Deus é meu juiz".
O nome da Thais está comentado na pergunta 2682.
"Nicolas" vem do Grego NIKOLÁOS, de NIKÁO, "vencer", mais LÁOS, "povo". O sentido era "vencedor do povo" ou "vitorioso no povo".
Pergunta #2727
Caríssimo Dr. Alaúzo,
Desejo registrar meu agradecimento pela resposta à minha indagação (2721). Fiquei muito satisfeito com o atencioso esclarecimento.
Saudações fraternas
Paulo
Resposta:
Às ordens. Volte sempre.
Pergunta #2726
Olá, amigos, bom dia!
Gostaria de saber desde quando e por que são utilizadas as palavras gato / gata para se referir a uma pessoa bonita?
Eciste algum livro que eu possa utilizar como consulta destas e outras palavras com mesmo sentido?
Desde já agradeço.
Resposta:
Não temos dados registrados sobre isso. Nossa sensação é de que esse uso teve início por aqui na década de 70.
Não existe um livro único para essas consultas.
Pergunta #2725
existe a palavra inequivocadamente?
Resposta:
Pelo que nos consta, não existe. Nem mesmo "inequivocado".
O que existe é "inequívoco", querendo dizer "desprovido de ambigüidade ou dúvida, menifesto, explícito".