Consultório Etimológico Consultório Etimológico
Pergunta #3188
Professor, é verdade… perguntei duas vezes (quase seguidas) sobre as palavras “prometer” e “promessa”… como eu ia saber que elas tinham a mesma origem??? 
Mas você sabe aquela história dos duendes, né? Eles também me pregaram uma peça… as palavras de hoje são:
1) Audácia
2) Ousadia
3) Hierarquia
4) Espetacular
Obrigado!
Resposta:
Como se vê, a memória desta traça ainda não está das piores.
E, se você não percebe que "prometer" e "promessa" estão no mesmo pacote, está na hora de ler mais, muito mais.
Da próxima vez eu conto para a Tia Odete!
1) De AUDACITAS, "atrevimento", de AUDAX, "bravo, atrevido", de AUDERE, "ousar, empreender".
2) Do mesmo verbo AUDERE.
3) Passando pelo Latim HIERARCHIA, "escalonamento dos anjos conforme sua importância", do Grego HIERARCHIA, "comando de um grande sacerdote", de HIERARCHES, "alto sacerdote, condutor de ritos sagrados", de TA HIERA, "os ritos sagrados", mais ARCHEIN, "liderar, comandar".
4) De SPECTACULUM, "apresentação pública, encenação", de SPECTARE, uma forma do verbo SPECERE, "olhar para", do Indo-Europeu SPEK-, "observar".
Pergunta #3187
qual o significado da palavra lar
Resposta:
Essa palavra vem do Latim LAR, um dos deuses tutelares que protegiam a casa, que se considerava estar centrado no fogo que era usado para as necessidades domésticas.
Daí a palavra "lareira".
Pergunta #3186
O que significa Milonga?
Resposta:
"Milonga", esse tipo de música argentina, vem de um idioma africano, onde MILONGA quer dizer "palavras".
Pergunta #3185
O que significa Milonga?
Pergunta #3184
oi, gostaria muito saber o q significa
bulimia.
obrigada
Resposta:
Vamos dar-lhe a origem dessa palavra. Ela vem do Grego BOULIMIA, "fome intensa", de BOUS, "boi" e LIMÓS, "fome".
Ou seja, uma grande fome, que faz a pessoa comer como um boi.
Pergunta #3183
Gostaria de saber a origem do nome LUCCA
Resposta:
Esse nome vem do Latim LUCAS, provavelmente uma contração de LUCANUS.
E este queria dizer "matinal, relativo à manhã".
Pergunta #3182
Gostaria de saber qual o significado e a procedência da palavra hello kitty? Muitos falam que ela é japonesa ou chinesa, mas o que eu queria mesmo era saber o que significa em português.
Obrigado
Fábio 
Resposta:
Nem japonesa nem chinesa. Dê uma olhada na resposta à pergunta 3035.
Pergunta #3181
Professor:
É possível me informar sobre a origem da palavra “boiola” como designativa de homosexual?
Grato
Resposta:
Não há certeza sobre essa origem. Há quem diga que se baseia no Inglês BOY, "rapaz".
Pergunta #3180
Existe o verbo impichar?
Resposta:
Imagino que você tenha visto por aí esta coisa (chamar de palavra é muito elogio) com o mesmo sentido do Inglês TO IMPEACH.
Este verbo para eles quer dizer "impedir, evitar, prevenir" e vem do Latim IMPEDICARE, "pegar, apanhar com laço", de IN-, "em", mais PEDICA, "laço, corda para atar animal", de PES, "pé".
Atualmente muitas pessoas, por preguiça ou por acharem que um idioma não precisa seguir uma ordenação ou regramento, pensam que podem pegar uma palavra de outro idioma e ajeitá-la para o nosso.
Em resumo: NÃO existe; NÃO use, sob pena de cair em ridículo.
Pergunta #3179
Adorei!
Gostaria que alguém da equipe do site entrasse em contato comigo pois tenho interesse em publicar um texto lido aqui.
Obrigada!