Consultório Etimológico Consultório Etimológico
Perguntas e respostas | 29 de novembro de 2006
Pergunta #3975
Olá Tracinhaaaaa
Tem aí a etimologia de ANJO?
Obrigada! 
(ihhh! Que legal a novidade pra fazer perguntas. Será que agora os ′intrusos′ irão dar uma folga? rs)
Resposta:
Sheila:
Salta aqui para a freguesa uma etimologia fresquinha, dizendo que "anjo" vem do Grego ANGELOS, "mensageiro", talvez ligada ao Sânscrito AJIRA, "veloz".
A idéia é justamente evitar que os intrusos automáticos incomodem como antes.
Salta aqui para a freguesa uma etimologia fresquinha, dizendo que "anjo" vem do Grego ANGELOS, "mensageiro", talvez ligada ao Sânscrito AJIRA, "veloz".
A idéia é justamente evitar que os intrusos automáticos incomodem como antes.
Pergunta #3974
Gostaria de saber a origem da palavra Cóccix!
Obrigada! 
Resposta:
Marina:
"Cóccix" vem do Grego KÓKKYX, "cuco", imitativo do canto desse pássaro.
Foi Galeno, o médico grego (129 -199) que denominou assim tal osso pélvico, por achá-lo semelhante ao bico de um cuco.
"Cóccix" vem do Grego KÓKKYX, "cuco", imitativo do canto desse pássaro.
Foi Galeno, o médico grego (129 -199) que denominou assim tal osso pélvico, por achá-lo semelhante ao bico de um cuco.
Pergunta #3973
Ola,
Gostaria de saber a origem e significado da
palavra Jacarepaguá.
Obrigado
Resposta:
Luciano:
Essa palavra vem do Tamoio YAKARE-UPA-GOA, "a lagoa rasa dos jacarés".
Essa palavra vem do Tamoio YAKARE-UPA-GOA, "a lagoa rasa dos jacarés".
Pergunta #3972
qual o significado etimológico da palavra caridade
Resposta:
Cristiana:
Essa palavra vem do Latim CARITAS, "afeto, estima", de CARUS, "estimado, apreciado, valioso", de uma raiz Indo-Européia KA-, "desejar, gostar".
Essa palavra vem do Latim CARITAS, "afeto, estima", de CARUS, "estimado, apreciado, valioso", de uma raiz Indo-Européia KA-, "desejar, gostar".
Pergunta #3971
Olá!!!
Ainda não está clara, pra mim, a função do radical “dis” (= fora), em “direção”! Guiar fora??? Como assim???
E eu já perguntei o significado de “andragogia” (e vcs responderam, obrigado!!!), mas quero retomar a pergunta, solicitando uma comparação desta palavra com uma outra: “pedagogia”!
Grato!!!
Resposta:
Zé Luiz:
As formações antigas nem sempre encontram correspondência completa nos tempos atuais. Aqui o sentido mais provável é o de um ato ou instrumento "vindo de fora" para tornar algo reto, certo, direito, para alinhar.
"Pedagogia" vem do Grego PAIDAGOGIA, "educação, atendimento à criança", que veio de PAIDAGOGOS, "escravo que levava a criança à escola e a servia em geral", formado por PAIS, "criança", mais AGOGOS, "aquele que guia, que leva", do verbo AGEIN, "guiar, liderar".
As formações antigas nem sempre encontram correspondência completa nos tempos atuais. Aqui o sentido mais provável é o de um ato ou instrumento "vindo de fora" para tornar algo reto, certo, direito, para alinhar.
"Pedagogia" vem do Grego PAIDAGOGIA, "educação, atendimento à criança", que veio de PAIDAGOGOS, "escravo que levava a criança à escola e a servia em geral", formado por PAIS, "criança", mais AGOGOS, "aquele que guia, que leva", do verbo AGEIN, "guiar, liderar".
Pergunta #3970
gostaria de saber a origem da palavra maluco
Resposta:
Danielle:
Aqui as opiniões variam. A que parece mais certa é de que a origem seja do Espanhol platino MALUCO, "doente, alienado" como derivado de MAL, "doença".
Aqui as opiniões variam. A que parece mais certa é de que a origem seja do Espanhol platino MALUCO, "doente, alienado" como derivado de MAL, "doença".
Pergunta #3969
gostaria de saber a origem da palavra “silêncio”
Resposta:
Adriana:
Essa palavra vem do latim SILENTIUM, "ato de estar quieto, de não fazer ruído", do verbo SILERE, "estar quieto, estar imóvel, sem fazer ruído".
Essa palavra vem do latim SILENTIUM, "ato de estar quieto, de não fazer ruído", do verbo SILERE, "estar quieto, estar imóvel, sem fazer ruído".