Pergunta #4551

Por favor gostaria de esclarecer uma dúvida. Quando nos referimos a uma rubrica em algum documento, ja ouvi usarem a expressão “dar uma xamego”, acredito ser corruptela de jamego.Por favor me esclareçam.Obrigada pela ajuda.

Resposta:

Vanda:

Existe em nosso idioma a palavra "jamegão", significando "assinatura, rubrica", de origem desconhecida.
Por semelhança de sons ela às vezes é trocada por "chamego", que significa "carinho, interesse, afeto".

Pergunta #4550

Continuando e aproveitando uma palavra por ela escrita: qual a origem de ESCAFANDRO?
Por derradeiro, não se esqueçam, hoje teremos eclipse total lunar. A lua deverá ficar completamente encoberta pela terra, aproximadamente entre 19:40 e 21:00 hs.
Quem está em local com céu de brigadeiro, acho que vale conferir!
Obrigada e abcs.

Resposta:

Claudia:

Essa palavra vem do Grego SKAPHE, "objeto escavado", mais ANDROS, "homem".

Obrigado pelo lembrete. Vou mandar buscar o meu Hubble.

Pergunta #4549

Mestre, total concordância com o senhor, com relação à premição das milhares.
Mas, acredito que os diáconos e as diaconisas devam se pronunciar também.
—————–
Afeeeeeee! ninguém merece ler: mesmoS! Desculpem-me, pela indesculpável impropriedade gramatical.
—————–
Qto à colocação e inconformação da Ana.Maria com o vocábulo SECULAR, não dá para tratarem-no como… tipo… uma “bipolaridade” da língua portuguesa? (será que existe essa figura de linguagem?!?!?) Sei, não!
————————-

Resposta:

Claudia:

Bem, com a palavra o nosso Corpo Diaconal.

Não, não existe essa figura de linguagem...

Pergunta #4548

Lindo mar e céu, azuis de todos os tons. Lua cheia. Água do mar transparente.Agora só falta o arcobaleno.Estamos precisando de chuva; pelo menos assim se suporta o fogo do inferno deste verão apocalíptico.Os escafandristas virão…
Devo confessar minha incapacidade em entender aquilo de SÉCULO. Não consigo… Nem se trata de concordar ou não com o uso e a transmutação,quem sou eu?, é que não consigo entender o que tem uma coisa com a outra.Século como medida de tempo e tb como medida de crença não entendo,não sei pq .
Escatologia tem a mesma origem,aprendi aqui, nos dois sentifos usados. Mas são aplicações tão díspares, os dois sentidos hoje são tão diferenciados, aí fiz analogia com “século” para isso e “século” para aquilo, tá?
Beijokas, bom final de semana para todos!
am

Nesta caso não há paralelo com “escatologia”, pois se trata da mesmíssima palavra na origem.

Resposta:

Ana.Maria:

Vamos ver: SECULAR se refere a tudo aquilo que é finito em duração e, portanto, mundano. O Reino dos Céus já lida com outre matéria.
Melhorou?

Pergunta #4547

A palavra correta é trangênico ou transgênico. E qual o significado?

Resposta:

Nestor:

Diz-se "transgênico", pois a palavra é formada por TRANS-, aqui com o sentido de "mudança, transformação", mais GÊNICO, "referente aos gens".

Quanto aos significados, sempre preferimos que sejam usados os dicionários comuns, pois eles estão aí para isso.

Pergunta #4546

Bom dia!
Que bom que reiteradamente estão fazendo aquelas sempre mesmas perguntas!
Bem, bom para os consulentes interessados messssssssssmos.
Sabe o que está ocorrendo? Uma célere disparada para a pergunta 5000! Com essas e com outras, faltam somente 454 consultas!
A propósito, (caso não seja tbm um repeteco), qual a origem da palavra catéter?
Grata.

Resposta:

Olá, Claudia.

"Catéter" vem do verbo grego KATHIENAI, "enviar para baixo", formado por KATA-, "para baixo", mais HIENAI, "enviar, mandar".

Ahn, agora você nos mostrou a luz!
Talvez seja melhor parar de dar prêmios valiosos para os milhares, não lhe parece?

Pergunta #4545

Bom, em primeiro lugar parabéns pelo trabalho magnífico… Gostaria de saber a origem da palavra submissão

Resposta:

Marcos:

Olhem aí! Marcos sabe das coisas! Achou magnífico nosso trabalho! Hoje vamos abrir champanhe.

"Submissão" vem do Latim SUBMISSIO, do verbo SUBMITTERE, "sujeitar, dominar, colocar abaixo", formado por SUB-, "sob", mais MITTERE, "lançar, colocar".

Pergunta #4544

qual a origem da palavra sintese?

Resposta:

Julio:

Ela vem do Latim SYNTHESIS, "coleção, conjunto, composição de um medicamento", do Grego SYNTHESIS, ""composição", do verbo SYNTHITENAI, "colocar junto, combinar", formado por SYN-, "junto", mais TITHENAI, "colocar".
; ?>