Consultório Etimológico Consultório Etimológico
Pergunta #6235
Olá.. gostaria de saber a origem da palavra Pneumonia.
Obrigada.
Resposta:
Ela vem do Grego PNEUMON, "pulmão".
Pergunta #6234
eu gostaria de saber a etmologia das palavras: neoliberalismo, globalização, política,desejo, logos, transcendência, arte, socialismo, comunismo, democracia e ciência.
Muito obrigada =)
Resposta:
1) Do Grego NEO, "novo", mais o Latim LIBERALIS, "relativo a um homem livre", de LIBER, "livre".
2) Latim, GLOBUS, "massa redonda, esfera", relacionado com GLEBA, "terra, terreno".
3) Grego, modelado em Aristóteles TA POLITIKA, "negócios de Estado", de POLIS, "cidade".
4) L., DESIDERARE, "ansiar por, desejar", originalmente "esperar pelo que as estrelas trarão", da frase DE SIDERE, "a partir das estrelas".
5) Grego, "palavra, discurso, razão".
6) L., TRANSCENDERE, "subir, galgar, ir além", de TRANS-, "além", mais SCANDERE, "subir, escalar".
7) L., ARS, "arte, capacidade".
8) L., SOCIALIS, "unido, vivendo com outros", de SOCIUS, "camarada, comnpanheiro".
9) L., COMMUNIS, "comum, partilhado por todos".
10) G., DEMOS, "povo", mais KRATEO, "domino, exerço poder".
11) L., SCIENTIA, "conhecimento", do verbo SCIRE, "saber, conhecer".
Pergunta #6233
olá!!
Gostaria de saber a origem das palavras estudante e aluno.
Muito obrigada!! 
Resposta:
Abra o livrinho "Conversas com Meu Avô" ali em cima, desça até à lista de edições passadas, clique na de nº 35, que você vai descobrir isso tudo e muito mais.
Pergunta #6232
Oi. Vocês sabem a origem da palavra “entrevar”? Obrigada!!
Resposta:
No sentido de "escurecer", vem de "treva", do Latim TENEBRAE, "escuridão".
No de "tolher, impedir movimento", vem de "entravar", que vem de "trava", que vem do Latim TRABS, "viga, trave, tronco".
Pergunta #6231
Por favor, informem-me a etmologia da palavra: PAI .
Grato, Idelfonso.
Resposta:
Vem do Latim PATER, "pai".
Pergunta #6230
Olá, estou fazendo um trabalho e gostaria de saber a origem do termo “Uruguai” ,e se der, também gostaria de saber o significado desse termo. Obrigada!!!! bjsss
Resposta:
Como todo nome de país, o significado original é controvertido.
A hipótese mais usada é que a palavra tenha origem Guarani, sendo URUGUÁ "caramujo d′água"
e Y, "água/rio". O significado seria então "Rio dos Caramujos".
Pergunta #6229
Por favor, qual é a origem da palavra primavera?
Resposta:
Clique na janelinha de fundo claro logo aqui acima à direita e procure a pergunta de nº 6155.
Pergunta #6228
Por favor, gostaria de sabera origem da palavra Riviera.
Muito obrigado,
Resposta:
Esse nome vem do Latim RIPARIUS, "praia, banco de rio, rio", de RIPA, "barranco de um rio".
Pergunta #6227
Olá Mestre, tudo bem???
Gostaria de saber a origem da palavra rescindir.
Obrigada!!
Resposta:
Ela vem do L. RESCINDERE, "cortar fora, rasgar, abolir", formada por RE-, intensificativo, mais CINDERE, "cortar, separar".
Pergunta #6226
Gostaria de saber qual o significado da palavra Montepio
Resposta:
Para significados, v. será mais bem servido com um dicionário. Aqui lidamos apenas com origens.
Pergunta #6225
Gostaria de saber a origem da palavra “AVAREZA”.
Obrigado. 
Resposta:
Ela deriva do L. AVARITIA, de AVARUS, "cobiçoso, ávido por valores".
Pergunta #6224
oie, gostaria d saber a origem da palavra ′guardanapo′, gostaria d saber tambem c essa palavra origina da união d duas palavras.
muito obrigado, espero q a resposta vem rapido!
Resposta:
Ela vem do Francês GARDE-NAPPE, "protetor de toalha", onde a primeira palavra é "cuidador, guarda" e a outra é "toalha, lençol, pano grande".
Portanto, deduza se ela se formou a partir de outras duas ou não.
Pergunta #6223
olá, gostaria de saber a origem da palavra rosa?
obrigada
Resposta:
Essa palavra vem do Latim ROSA, do Grego RHODON, "rosa".
Pergunta #6222
Pepe Legal! Estava preocupada com vc, sabendo que estava de férias por aí e andando de avião, talvez. Melhor seria andar de vassoura ou tapete voador, nesses tempos. Mas está de volta!
Nâo se preocupe muito (só um pouco) pois logo verá que as coisas se resolvem, seja feliz.A vida se ajeita (estou filósofa ne novo, fim de férias), é o que ela quer de fato.
Mestre, cuba como a parte da pia onde cai a água se chama ssim derivado de que, vindo de onde o uso, please?
Resposta:
Vamos fazer uma daquelas nossas orações poderosas para ajeitar a situação do nosso caro Peppe?
Essa "cuba" que não é libre vem do Latim CUPPA, "recipiente grande para líquidos".
Pergunta #6221
Qual a grafia correta da expressão “data show”?
Resposta:
A grafia correta é DATA SHOW.
Pergunta #6220
Olá, boa tarde… gostaria de saber a origem da palavra “Caridade”…
Muito Obrigado!
Resposta:
Ela vem do Latim CARITAS, "estima, afeição, apreço", de CARUS, "precioso, valioso".
Mais tarde adquiriu o sentido de "benevolência, doação".
Pergunta #6219
Olá…
Desculpem o sumiço, mas estou desempregado e, por isso, sem acesso à Net!
Vou tentar visitar o site com regularidade, mas sabem como é, né…
Mestre!!! Origem das palavras “crise” e “oportunidade”! Por favor!!!
Grato!!!
Resposta:
Nosso Chicarrato já passou por isso e, com nossa torcida e sua capacidade, acabou melhor do que antes.
Aguarde que tudo vai melhorar.
Por ora:
1) Grego, KRISIS, "ponto de virada numa doença", literalmente "julgamento", de KRINEIN, "separar, decidir, julgar".
2) Leia "Assunto do Dia", ed. nº 3.
Pergunta #6218
Gostaria de saber a origem da palavra “CATÓLICO”.
Obrigado
Resposta:
Ela vem do Grego KATHOLIKOS, "geral, universal", de KATA-, aqui como "ao redor", mais HOLOS, "inteiro".
Pergunta #6217
Quero saber a origem da palavra ” peteca “
Resposta:
Ela vem do Tupi PE′TEKA, "golpear com a mão".
Pergunta #6216
Qual a origem de coragem?
Resposta:
Ela vem do Latim CORATICUM, derivado de COR, "coração", pois se acreditava que este fosse a sede desse sentimento.
Resposta:
O Consultório Etimológico adverte:
fumar traz danos à súde.
Pergunta #6214
Gostaria de saber a origem da palavra “cuba”. Ou melhor, seu histórico.
Não do país Cuba, mas sim da bebida “cuba”.
Obrigado
Resposta:
O nome dessa bebida é "Cuba libre". Surgiu em 1898, quando os americanos lutaram nessa ilha ao lado dos cubanos contra os espanhóis.
Eles misturavam Coca-Cola com o rum local e limão e a chamaram pelo grito de guerra que usavam nas batalhas.
Pergunta #6213
gostraia de conhecer a origem da palavra manifesto
Resposta:
Essa palavra vem do Latim MANIFESTUS, "claro, evidente, plenamente apreensível", de MANUS, "mão", mais -FESTUS, "apanhado, agarrado".
Pergunta #6212
Preciso saber a etmologia das palavras
amigo e amizade e se a palavra amizade deriva da palavra amor. Obrigada.
Resposta:
Essa palavras vêm do Latim AMICUS, "amigo", que deriva, sim, de AMOR, "amor".
Pergunta #6211
1) novo e não nov
2) mas sempre que consigo e não “mais” sempre que consigo…
AFH! Logo agora que a Tia Odete tb está sofrendo influências da lua cheia….
(passei a usar reticências com quatro pontos, não foi erro desta vez)
Resposta:
Pssiu! Não provoque a Tia! Fique quieta que ela foi tomar um chá com bolinhos com as outras professoras.
Pergunta #6210
Por Xandoré! Que passe logo a lua cheia, que é hoje (plenilúnio, que lindo!). Não é que escrevi errado de nov? É: s´il vous plait! Voltei para ver se alguém tinha achado um site do Lalique legal. Não é cobrar não, mais sempre que consigo eu dou u´a mãozinha, podia ser que eu conseguisse….
Resposta:
Os plenilúnios parecem fazer misérias com as suas sinapses.
Pergunta #6209
Olá. Vocês sabem a etimologia de atucanar? Sei que vem de tucano, mas o que mais?
Grata,
Silvia
Resposta:
Taí uma origem que nunca entendemos.
Realmente consta vir de "tucano", possivelmente do Tupi TU, "bico", mais KANG, "feito de osso".
Mas a relação entre o significado do verbo e a ave nos escapa.
Pergunta #6208
René Lalique está com uma exposição no Museu de Luxemburgo (Paris) que termina hoje. Nâo vou poder estar lá, ó vida, mas como gostaria!Sei que não é nosso assunto, mas se alguém conhece algum bom site de Lalique poderia me informar? Não achei nada que me agradasse e sou com-ple-ta-men-te enlouquecida pela obra dele.
S´il vous plais.
Resposta:
Puxa, só agora você diz! A esta hora não dá mais para ir. Tsk, tsk.
Mas tente www.museu.gulbenkian.pt.
Pergunta #6207
Olá, eu adoraria saber sobre as origens da palavra puma e inclusive todos os significados, até mesmo o popular, mesmo pq. ainda há bastante confusão.
Outra coisa, gostei realmente do site, me parece bastante organizado e muito acessível, parabéns!!!
Muito grata e tenham um bom dia…!
Resposta:
Gratos pelo elogio, mas nem nós nos achamos organizados... Somos é divertidos.
"Puma" vem do Quéchua PUMA, idem.
Não lidamos com significados aqui, mas nos parece não haver maiores dúvidas quanto a eles no caso desta palavra.
Pergunta #6206
… tinha esquecido de colar a florzinha; é gengibre, planta pela qual tenho OBSESSÃO em todas as suas variantes pelo mundo; agora escrevi certo)
Resposta:
Linda. Sabia que o nome dessa planta vem do Latim ZINGIBERI, do Grego ZINGIBERIS, provavelmente do Dravídico INCHI, "raiz"?