Consultório Etimológico Consultório Etimológico
Pergunta #8231
Se for possível, eu gostaria de saber a origem das palavras: amor e amizade.
obrigada
Resposta:
2) De AMICITIA, "amizade", relacionado a AMOR.
Pergunta #8230
gostaria de saber o significado e a origem dessas palavras: arroz, café, azeitona, alface, javali, refém,açúcar. E como essas vieram fazer parte da língua portuguesa?
Resposta:
As respostas que v. quer estão na pergunta 8160, visto que no país inteiro os professores resolvem dar exatamente o mesmo tema.
Aviso: entre as respostas 1) e 2) deixamos de explicar que "alface" vem do Árabe AL-KHASS.
Pergunta #8229
Por favor, gostaria de saber de onde vem a expressao “meu bem” e a palavra “obrigado”.
Muito obrigada
Resposta:
A outra v. encontra na pergunta de nº 6861.
Pergunta #8228
não aguentei uma semana.. olha eu aqui de novo!
por favor, a origem de: processo, discussão, contribuição, diretoria, reunião.
obrigadíssima!
maísa
Resposta:
1) Latim, PROCESSUS, "progresso, avanço, processo", de PROCEDERE, "ir em frente", formado por PRO-, "à frente", mais CEDERE, "ir".
2) L., DISCUSSIO, "exame, discussão", literalmente "uma sacudida", de DISCUTERE, "romper, golpear", formado por DIS-, "fora", mais QUATERE, "sacudir".
3) L., CONTRIBUTIO, "contribuição", de CONTRIBUERE, formado por COM, "junto", mais TRIBUERE, "atribuir, pagar".
4) L., DIRIGERE, "colocar em linha reta, acertar", de DIS-, "fora", mais REGERE, "guiar", de REX, "rei".
5) L., de RE-, "de novo", mais UNIRE, "juntar, unir".
Pergunta #8227
Bom Dia!
Gostaria de saber se vcs podem me ajudar a encontrar a origem da palavra “dúvida”
Desde já agradeço!
Um Abraço
Resposta:
Ela vem do Latim DUBITARE, "hesitar, oscilar numa opinião", de DUBIUS, "duvidoso", derivado de DUO, "dois", pelo sentido de "indeciso entre duas escolhas".
Pergunta #8226
Gostaria de saber a origem da palavra etnocentrismo ???? por favor urgente !!!
Resposta:
Essa palavra vem do Grego ETNOS, "raça", mais KENTRON, "centro".
Pergunta #8225
Nossa… dois dias sem aparecer por aqui… essa vida de unversitária em semana de provas me tira todo o tempo…
Mas hoje, nossa, não estava mais aguentando, e já que estou a fazer meu trabalho num vai tirar pedaços se eu vier aqui rapidinho neh?!
As de hoje:
CONSABIDO
SABIDO
COMPULSÃO
INELUTÁVEL
CÔNSCIO
FATIOTA
ENFITEUSE
Ah, e quanto a essa última palavra que nem ao menos ouvi antes, gostaria de saber se o significado obtido por mim está certo, se puder me responder é claro)
Enfiteuse: é um instituto jurídico de origem romana, derivado diretamente do arrendamento por prazo longo ou perpétuo de terras públicas a particulares, mediante o pagamento de um foro anual (vectigal).
Está certo??
Resposta:
1) De "com", + sabido, de "saber", do Latim SAPERE, "saber".
2) Olhe acima.
3) Do L. COMPULSIO, do verbo COMPELLERE, "obrigar, levar a", de COM-, "junto", + PELLERE, "levar, guiar".
4) L., INELUCTABILIS, "contra o que não se pode lutar", de LUCTARI, "medir forças, lutar".
5) L., CONSCIRE, "estar mutuamente sabedor", de COM, "junto", + SCIRE, "saber".
6) De "fato" (conjunto de roupas), de origem discutida.
7) Do Grego EMPHYTEUSIS, "plantação".
Outra definição seria "contrato pelo qual um proprietário transfere seu domínio útil para outra pessoa, tendo esta que lhe pagar uma quantia mensal detemrinada pelo foro, aforamento".
Esta pessoa se chama "enfiteuta".