Consultório Etimológico Consultório Etimológico
Pergunta #9341
Qual a origem da palavra SABER?
Resposta:
Pergunta #9340
Oh Grande Sacerdotracêncio… sigo os passos do meu pai. Quem sabe, um dia, possa atingir tal alto nível e continuar com a tradição de defender esse império do saber!!! Talvez, até ultrapassar o mais alto posto desse magnífico reino, e, com a Tua permissão, sentar ao Teu lado direito.
Quando brincava tentando aperfeiçoar a minha habilidade no manejo da espada, acabei derrubando um dos meus amigos numa poça de lama. Ao observar a cena fique curioso de saber a origem daquela coisa melequenta.
Enfim, qual a origem de: POÇA e LAMA… e a de REINO?
Vlw ^^ Té +
O Mocoronguinho
Resposta:
1) De "poço", que vem do Latim PUTEUS, "buraco, fossa, masmorra, abertura de mina".
2) Do L. LAMA, "pântano, lodaçal, atoleiro".
3) De "rei", do L. REX, "rei".
Volte sempre.
Pergunta #9339
Gostaria de saber a origem da palavra portaria…
Resposta:
E esta vem do Latim PORTA, "passagem, porta".
Pergunta #9338
Qual é a origem da palavra penhora?
Resposta:
Pergunta #9337
Qual a origem da palavra VORTEX? E o que ela significa?
Resposta:
Pergunta #9336
Dúvidas vem, dúvidas vão. Oh grande mestre qual a origem das palavras vulva e pudendo (estruturas externas do sistema genital feminino)?
Resposta:
1) Do Latim VULVA, antigamente VOLVA, "órgão reprodutor feminino, útero", literalmente "o que envolve", de VOLVERE, "enrolar, dobrar ao redor".
Como se vê, o nome era da época em que havia certa indefinição da nomenclatura anatômica.
2) Do L. PUDENDA, "coisas de que se envergonhar", de PUDERE, "ter vergonha", de PUDOR.
Pergunta #9335
Oh V. Exmª Tracelência Imperial, Traça-mor de todas as lepismas…
O ínfimo, o meão, o parvo, o atoleimado, o reles mocorongo-mor voltou!
Voltei de uma longa jornada nos subúrbios de Seu vasto império. (Ao concluir o inventado, perdão, inventário secreto, escrito em papel-seda-chinesa, Vo-lo enviarei).
Ouvi rumores de minha deserção, por isso, vim prestar renovação dos votos de obediência para que finde, definitivamente, dúvidas e querelas da infinita lealdade deste insignificante servo.
Onde estão os diáconos/aspirantes (Rebebes, Tiácomo, Tiago…) e as diaconisas/aspirantes (Patyconisa, Aninha, Sheila, Claudia…). Só vejo ana.maria!? Deserção? Outras missões secretas? Daquelas secretas que nem Vós sabeis?
Da também extensa lista que captei da plebe, onde não se questiona nem se dúvida e, consequentemente, não se desconfia: Qual a origem de MISÉRIA, FOME e VIOLÊNCIA? (da palavra, é claro) 
Há braços,
Mocorongo-Mor
Ps.: Como está a arca dos dízimos? Eu sempre mandei o meu regularmente, heim. 
Resposta:
Conte-nos em que bandas v. andou.
Mande sua mensagem em pepel-de-seda e também em meio informático, pois a Traça anda com tanta fome que vai comer essa maravilha antes de ler.
Lamentamos informar que seus dízimos não têm chegado. Favor não mandar mais a grana amarrada em lesmas, elas não são confiáveis. Bast verem uma caramujinha gostosa no caminho que elas se distraem.
Todas as missões secretas estão sob o nosso rigoroso comando, fora as exceções.
1) Latim, MISERIA, "infelicidade, rejeição".
2) L., FAMES, "fome".
3) L., VIOLENTIA, "impetuosidade, veemência".
Como se vê, estas não mudaram muito com o tempo. Devem andar tão ocupadas que não conseguiram mudar de forma.
Por favor, agracie-nos com sua presença mais seguido.
Pergunta #9334
Eu gostaria de saber a origem da palavra “coração”.Grata.
Resposta:
Pergunta #9333
Origem da palavra Svedra – muitissimo grata
Resposta:
Pergunta #9332
Numa das respostas em que se deseja saber a origem da palavra simpatia, pathos vem como “sentimento”, porém no termo patologia ela significa doença. Estou certo ou são dois significados para a mesma palavra? 
Resposta:
São conotações diferentes para a mesma palavra.
Pergunta #9331
Olá professor,
Gostaria de saber a origem da palavra pão.
obrigada
Resposta:
Pergunta #9330
Olá professor. Excelente, oportuna e indispensável iniciativa e prestação de serviço, a idéia e o Site. Brilhante mesmo! A muito que esperava por tal coisa! Gostaria até mesmo de saber se existe algum Curso de Etimologia no Brasil. Sabe me dizer?
Aproveitando o ensejo, gostaria saber (procurei aqui e não achei) a origem das palavras “Medo”, “Inconstância”, “Indecisão”, “Despertar”. Desde já sou grato!
Resposta:
Agradecemos os elogios.
Quanto a curso, sabemos da existência do NEPE, em Sobral, CE. Escreva para raulcbb@hotmail.com e pergunte mais.
"Medo" vem do Latim METUS, "medo".
"Inconstância" é do L. INCONSTANS, "não firme, inconstante", formado por IN-, "não", mais CONSTANS, "firme, estável, confiável", de CONSTARE, por sua vez formado por COM-, "junto", mais STARE, "ficar de pé, estar".
"Indecisão" é do L. INDECISIO, de IN- mais DECIDERE, "resolver, decidir (literalmente ′cortar fora′)", formado por DE-, "fora", mais CAEDERE, "cortar".
"Despertar" vem de "espertar", que vem do L. EXPERTARE, "desperto, acordado, vivaz".
Pergunta #9329
Bom dia Profº!
Qual a origem das palavras:
- Recordação
- Derradeira
- Saudade
Grato!
Resposta:
2) L., DERRETRARIUS, "o último, o mais externo, extremo", de DE-, locativo, mais RETRARIUS, derivado de RETRO, "atrás".
3) L., SOLITATEM, de SOLUS, "sozinho, sem companhia".
Lendo poemas românticos, é? Vem coisa aí...
Pergunta #9328
Gostaria de saber a origem do meu sobrenome MOURA, e também ds palavras de origem tupi (presumo) tuba, tiba e taipe.
Resposta:
"Tuba" vem do latim TUBA, "trombeta militar".
"Tiba" pode ser do Tupi TI′WA, abundancial, ou do Quicongo TIBAMA, "cheio até em cima".
"Taipe" não encontramos em nossos papiros.
Pergunta #9327
Qual a origem e o significado da palavra “omorode”
Resposta:
Pergunta #9326
Bom dia!
Gostaria de saber a origem etimológica da palavra “nacionalidade” e, se possível, a referência bibliográfica ou fonte.
Muito obrigada!
Resposta:
Oxford Concise Dictionary os English Etymology, Oxford University Press, N. Y., 1996.
Pergunta #9325
qual o verdadeiro significado da palavra BASTARDO e qual a sua origem?
Resposta:
Sugere-se também o Germânico BANSTIZ, "granja", denotando baixa origem.
Essa palavra nem sempre foi tomada como pejorativo; mais de um rei a usou sem achar ruim.
Quanto ao significado, se você não o conhece, procure um dicionário.
Pergunta #9324
Gostaria de conhecer a etimologia do verbo ajudar.
Resposta:
Pergunta #9323
Olá Professores,
Devido alguns imprevistos da vida fiquei longe por um tempinho (bem grande por sinal) deste agradável consultório, não é só as Sras Palavras que pedem socorro, eu por exemplo, fiz da leitura do site uma terapia anti-stress. Quando consegui retorna ao computador, ainda grogue lembrei-me de vocês, e foi maravilhoso reler o X-8, a Tia Odete e outras coisitas. Só tenho que agradecer.
Aproveitando gostaria de saber a origem,lá no fundo das palavras milagre e leveza.
Paz e alegria para todos.
Agradecida, Rose
Resposta:
1) Do Latim MIRACULUM, "objeto de espanto, de maravilha", de MIRARI, "espantar-se de", de MIRUS, "maravilha".
2) Do L. LEVIS, "de boa saúde, agradável, suave".
Pergunta #9322
qual a origem e significado da palavra simpatia
Resposta:
O significado é facilmente acesssível por meio de um dicionário.
Pergunta #9321
Eu gostaria de saber a origem e significado da palavra “namorar” ou “namoro” ei li q vem da palavra enamoar – estar em amor … é isso mesmo ? ql eh a origem ?
Resposta:
Pergunta #9320
Oi!
Achei interessante a pergunta da Bruna (9311). Sabiam que na Venezuela, o ′macaco′ é chamado de ′gato′? E que que câmara de ar de pneu é chamada de ′tripa′?.
abçs
Resposta:
E que tal a "grua", que tem seu nome devido à fêmea do "grou"?
Pergunta #9319
Quanto ao sentido da palavra rima, é que, ela aparece em anatomia como abertura ou fenda, ex: rima da boca (=espaço entre os lábios), rima da glote (espaço entre as pregas vocais) Nestas situações é um espaço que se abre e fecha em forma de fenda. Obrigado pelas respostas anteriores.
Resposta:
Temos enorme prazer em ser úteis.
Pergunta #9318
Gostaria de saber a origem da palavra ALORI?
Resposta:
Estamos pensando em fechar este site, pois ele está se mostrando inútil.
Pergunta #9317
Alguém já te perguntou a origem da palavra “TRAÇA”?
Se tiver origem d´aum pitaco pra ela não comer o teu futuro livro…
…ela corre o risco de perder o emprego…
Resposta:
Se minha Tracelência perder o emprego, mudo-me para a sua biblioteca, pois ouvi falar que ela não é de desprezar.
Pergunta #9316
eu queria saber a origem do sobre nome Debrohim
Resposta:
Pergunta #9315
Qual a origem das palavras:
óstio
forame
meato
rima
diagnóstico
Resposta:
2) L., FORAMEN, "orifício, abertura, buraco".
3) L., MEATUS, "passagem, caminho", de MEARE, "passar, caminhar".
4) Em que sentido?
5) Do Grego DIAGNOSIS, "discernimento, conhecimento", de DIAGIGNOSKEIN, "distinguir, discernir", de DIA-, "através, fora", mais GIGNOSKEIN, "conhecer, saber".
Pergunta #9314
Qual o origem do nome Susane?
Resposta:
Pergunta #9313
Origem de azenha?
Quando vai sair um livro teu com tuas tão bem humoradas explicações etimológicas???
Resposta:
Não dá para fazer livro, a Traça rói todo o papel antes de ele ser impresso.
Pergunta #9312
Qual a origem das palavras colher, coletar(se é que existe isso em português) e colecionar? Por exemplo, o correto é colher pitacos ou coletar pitacos?
Já ouvi dizer que coletar seria só para dinheiro…Então o correto seria colher sangue,não é?
Confirma?
Resposta:
Ambos podem ser usados em relação a dinheiro e a amostras para análise, mas parece haver uma tendência maior ao uso de "coletar" nesses casos.
Quanto à colheita de pitacos, este tipo de planta ainda não foi identificado pela Botânica.