Fiz uma pergunta anteriormente, mas talvez ela não seja respondida porque não se refere à origem etimológica… Então, outra pergunta: Qual a origem da palavra “curiosidade”? Parabéns pelo trabalho de vocês! Amei esse site!” ![]()
Hem, pode ocorrer derivação e composição numa mesma palavra? Dê-me um exemplo, por favor… Obrigada!
“Não, eu não sei que MODO DE FAZER em Francês é MODE D´AMPLOI.Conheço MODE D′EMPLOI, que quer dizer “modo de usar”.
________ Ah, estás a IMPLICARE comigo! Muito purista, mas não precisa pq pego legal o que ensinas, tá? Modo de fazer e modo de usar muitas vezes dão no mesmo, olha aí na sua resposta:
“E vem de EMPLOYER, “empregar, usar”, que vem do Latim IMPLICARE”.
Foose só assim, empregar no sentido de “dar emprego ao desempregado” seria “usar” o sujeito. Quando se despedisse o coitado (you are fired: no fogo?, não!)) seria como joga-lo no lixo não reciclável: não se usa mais.Fazer de conta em francês é SUPPOSER,mas o verbo fazer é “faire”. Então fazer entra de acordo com o uso.Ah, cansei de te explicar!
POR FAVOR, GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DAS PALAVRAS (COISA E OBJETO)