Pergunta #10721

Ontem vi um documentário emocionante sobre SANTIAGO, que foi mordomo da família Moreira Salles, no Rio. O filho registrou a estranha criatura, tão culto e diferente, tão especial que me comoveu demais. O mordomo tocava piano e castanhola, conhecia ópera e pintores, artes em geral. Um espécime da raça que a eleva.
Castanhola, pensei… será que vem da castanha que conhecemos ou de Castellano? Tua origem facilita a compreensão da castanhola.

ana.maria | rj

27 de setembro de 2009

Resposta:

Ela vem do Espanhol CASTAÑUELA, o nome do instrumento, de CASTAÑA, "castanha", do Latim CASTANEA, do Grego KÁSTANON.
Castelhanos tocam castanholas. Mas não só eles.

Pergunta #10720

oi gostaria de saber a origem da palavra evitar e da palavra banho.
muito obrigada!

Aira

27 de setembro de 2009

Resposta:

1) Do Latim EVITARE, "fugir de algo, desviar-se, esquivar".

2) Do L. BALNEUM, "banho".

Pergunta #10719

Gostaria de saber a origem da palavra práxis.


um grande abraço

Barbara | São Leopoldo - RS

27 de setembro de 2009

Resposta:

Ela vem do Grego PRAXIS, "ação, ato de fazer, prática".

Pergunta #10718

Bom dia a todos os que tem sede de saber mais e aos que nos ajudam a isso,

Por favor, gostaria de saber sobre a origem da palavra BANCO(no sentido capitalista da coisa), obrigado desde já.

Luiz | São Paulo

27 de setembro de 2009

Resposta:

Bom dia.

Essa palavra vem do Italiano BANCO, "mesa", a partir da mesa sobre a qual o profissional fazia seus negócios; ela deriva do Germânico antigo BANK, "banco (de sentar)".
Se o banqueiro, nas primeiras épocas, entrava em falência, ele quebrava sua banca, ou seja, entrava em "bancarrota".
; ?>