Olá!
Sou uma leiga apaixonada por linguística e estou sempre tentando desvendar a origem das palavras.
Me mudei para a França recentemente e surgiu uma dúvida: É muito comum os franceses falarem algo que soa como “ué” quando dizem sim, ao invés de falarem “oui”.
Alguma chance da expressão “ué” ter sua origem da expressão francesa?
Resposta:
O que v. ouviu é a interjeição OUAIS, derivada de OUI, "sim", e com muto uso atualmente.Não parece ter relação com nosso ué, cuja origem não se conhece.
qual a origem da palavra Palácio?
Resposta:
Olhe em nossa Lista de Palavras.
Olá gostaria de saber qual a origem e significado da palavra auditoria.
Pelo que ja encontrei, ” audi ” deriva do latim como ato de ouvir, porém TORIA não encontrei nada mesmo, até em sites de Portugal não trazem esta última parte.
Obrigado
Resposta:
Etimologia não se faz apenas separando uma palavra em seus constituintes atuais. O sufixo aqui é um indicativo de "ação exercida por um agente".Olhe "auditor" em nossa Lista de Palavras.
Boa tarde qual o étimo da palavra estrangeira “Totentanz”? Obrigado.
Resposta:
Se fôssemos um dicionário de Alemão, explicaríamos que isso quer dizer "Dança da Morte".
Resposta:
Esse nome vem do Latim LAETITIA, "alegria".
boa tarde! gostária de saber a origem e o significado da palavra primicias, no seu sentido literal; grato pela ajuda me será de muita valia.
Resposta:
Ela vem do Latim PRIMITIAS, "parte inicial de sacrifício feito a uma divindade".Veja "primeiro" em nossa Lista de Palavras.Mas o significado fica para os dicionários.
qual a etimologia da palavra Eugênio ?
Resposta:
É o Grego EUGENÓS, "bem nascido, de boa estirpe", de EU/EV, "bem, adequado", mais GENÓS, "nascido".
Qual a origem da palavra “apresentação”? Quais são seus sinônimos?
Resposta:
Ela vem do Latim PRAESENTARE, "dar, mostrar para aprovação, exibir", de PRAESENS, formada por PRAE-, “à frente”, mais ESSE, “ser, estar”.Já os sinônimos não são conosco.
O que escrevi foi censurado? Sobre snob, escrita culta e outras coisas. Não vi resposta. Se-rá…?
Resposta:
Iih, agora não vamos conseguir localizar. Pode repetir?
Olá Doutores!
Gostaria de fazer uma consulta mista, com palavras em inglês e português.
Aí vão: Carisma, Sorry(sorry é parente de sorrir? desde pequeno tenho essa dúvida!) e Jeopardized. desde já, muito obrigado!
Resposta:
Boa, gostamos de origens em Inglês.1) Do Grego KHARISMA, "favor, dom divino", de KHARIZESTHAI, "demonstrar favor a", de KHARIS, "graça, beleza, bondade".2) Do Inglês arcaico SARIG, "ato de sentir arrependimento ou compaixão", do Germânico SAIRAZ, "doloroso, que causa sofrimento". Nada a ver com "sorriso", pelo contrário.3) Deriva da expressão francesa JEU PARTI, "jogo empatado", logo, "objetivo ameaçado, possibilidades escassas", de JEU, do Latim JOCUS, "jogo", mais PARTI, "dividido, separado", de PARTIRE, "partir, dividir".
Professor, uma dúvida entre nossa etimologia e a espanhola. Eu estava assistindo um video com legenda em Espanhol onde aparecia a palavra “alejado” no sentido de colocado distante, e então surgu a dúvida: existe alguma ligação entre o verbo espanhol “alejar”, e desse o “alejado” com o nosso “aleijar” e “aleijado”?
Obrigado!
Resposta:
Nenhuma relação. ALEJAR vem de LEJOS, "longe", do Latim LAXUS, "frouxo, não apertado", recebendo a conotação de "distante".E "aleijar" vem do L. LAESIO, "lesão".Mas é interessante ver como duas palavras podem ter formas semelhantes, mesmo dentro de um idioma, sem correlação de origem.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra acrocomia.
Resposta:
Não encontramos essa palavra em nossos alfarrábios. Pode falar mais sobre ela?
qual a etimologia da palavra cenobita
Resposta:
Veja em nossa Lista de Palavras.
Qual a etimologia da palavra (formidável)
Resposta:
Olhe em nossa Lista de Palavras.