A origem de Kamikaze, Pit Bull e Jack.
Bom domingo pra vocês.
Resposta:
1) Japonês, de KAMI, "deus", mais KAZE, "vento": "vento divino".2) O nome mesmo da raça é PIT BULL TERRIER. Foi feito a partir de cães que eram usados para RATTING, ou seja, lutar com ratos dentro de escavações ou PITS, palavra que vem do Latim PUTEUS, "poço, escavação". Da sua genética participavam BULLDOGS, cães desenvolvidos para lutar contra BULLS, do Inglês antigo BULLUC, "jovem touro".3) Do Ing. antigo JAKKE, usado em outras épocas para se dirigir indistintamente a um homem qualquer, principalmente se pertencente à classe trabalhadora, derivado de JAN, "João".
Professor, qual a origem das palavras zona, bagunça e balburdia?
Obrigado!
Resposta:
1) Do Latim ZONA, "área, círculo da esfera", do Grego ZONE, "cinto".Com o sentido de "desordem, confusão", não se sabe a origem.2) e 3) Veja em nossa Lista de Palavras.
Li há muito tempo que a palavra Misericórdia originou-se como conhecemos na Idade Média, então na Bíblia antes da Idade Média essa palavra era substituída por qual termo? Padre Vieira, em Sermões, diferencia “portar” de “levar”. Quem porta leva miudezas enquanto levar tem significado mais amplo…na etimologia temos esses significados?
Resposta:
Misericórdia se originou no século XIV em nosso idioma. Antes ela existia em Latim quase igualizinha, apenas sem ostentar o acento.Veja portar em nossa Lista de Palavras. Já “levar” com o sentido de “levantar, erguer”, vem do Latim levare, “erguer, sustentar, elevar”, derivado de levis, “de pouco peso, leve, fácil de erguer”. Vamos ver se a Etimologia o ajudou.
Professor, a dúvida agora não é bem a etimologia de uma palavra, mas uma dúvida quiça muito mais profunda. Como historiador e amante dos mitos, sempre me perguntei sobre o mito de Babel, se seria mesmo possível uma língua ter originado todas? Professor, alguma evidencia dessa possibilidade?
Grato!
Resposta:
Sua confiança em nosso site é demasiada e muito nos honra.Mas, pobres de nós, não poderíamos responder a essa dúvida que demanda uma biblioteca aqui em nosso restrito espaço.Dê uma olhada no verbete bibliografia de nossa Lista de Palavras. Os três primeiros livros ali citados o ajudarão muito.
No segundo grau um professor nos disse que o termo “a cavalo” derivava de uma palavra árabe (se não me engano), Akval, que significaria “montado” (não importando sobre qual animal), mas não vejo em nenhum lugar algo que confirme essa afirmação; ao contrário, encontro sempre como sendo a origem a palavra caballus. Aí, neste caso, “a cavalo” seria sempre montado especificamente em um cavalo.
Resposta:
Pelo pouco que sabemos, a origem da expressão é latina mesmo.Mas ela se modificou com o tempo para significar "montado tal como se fosse a cavalo", o que inclui outros animais e objetos como um galho de árvore, um móvel, etc.