Consultório Etimológico

Pergunta #7007

Sabotagem, na certa é….Fiquei sem computador!
Meu micro pifou, vim agora em outro lugar escrever e a msg não foi!Estou tentando pela terceira vez.
Passy não gostou do vestido bordado a ouro? Angélica gostou.
MT, quando puder lhe mando um lindinho, tá?Parabéns (parece que foi caso combinado).Passy passou a bola para a M^?
Pq será que escrevi e a msg não foi, já é a segunda vez?

Resposta:

Ana.Maria:

Duendes malignos, minha cara. Já estamos defumando o servidor e esconjurando maus espíritos no site.
Em breve vai melhorar.

Pergunta #7006

Gostaria de saber a orgem da palavra lider e liderança.
Obrigado

Resposta:

Fábio Henrique:

“Liderança” evidentemente vem de “líder”.
E esta vem do Inglês LEADER, “o que guia, o que comanda ou chefia”, do Germânico LAITHJAN, “guiar, conduzir”.

Pergunta #7005

Olha só, Grande Traça!!!

Vou vender artigos artesanais! Cerâmica, especificamente! Vasos de argila! à noite, quando eu vier buscar minhas respostas, mando uma foto para que vocês apreciem a arte!

É o trabalho do meu sogro! Vou vender os produtos dele e de mais uns amigos dele, na mesma área, porém, para setores diferentes! Um faz artigos religiosos, outro produtos para agropecuária, outros vasos (para floricultura), outros jarros…

Nem eu sei a que se aplica a “koinonia”! É que encontrei esse termo em um livro, mas não tinha lá muitas explicações! Agora tenho uma vaga idéia… Deve tert a ver com os primeiros cristãos, que “tinham tudo em comum”!

Falando nisso, aqui vão mais algumas palavras:

1) Paróquia;
2) Testemunha (tem a ver com “martyr”?);
3) Testamento;
4) Assembléia;
5) Ministério (tem a ver com “serviço”?);
6) Diocese.

Por hora, é só… à noite conversamos mais!!!

Grato!!!

Resposta:

Peppe:

Muito bem, que sua iniciativa lhe renda muitos frutos. Coloque as fotos do material e o seu endereço de e-mail, para eventuais interessados poderem se manifestar.
10% ficam com a Traça.

1) Latim PAROCHIA, “diocese”, Grego PAROIKIA, idem, originalmente “vizinho”, de PARA-, “ao lado”, mais OIKOS, “casa, morada”.

2) L., TESTIS, “testemunha”, de TER, “três”, sendo a idéia de testemunha a de uma terceira parte, em princípio desinteressada.
MARTYR em G. é “testemunha”.

3) L., TESTARI, “ser testemunha”, logo, ligado à pergunta acima.

4) Francês, ASSEMBLER, “reunir, juntar”, do L. ASSIMULARE, “fazer como outro, pensar igual”, de AD-, “a”, mais SIMUL, “junto”. O sentido passou mais adiante ao de “reunir”.

5) Do L. MINISTER, “servidor”, de MINUS, “pequeno, menor, humilde”.
Essa palavra subiu na vida!

6) L., DIOCESIS, “jurisdição de um governador”, mais tarde “jurisdição de um bispo”, do G. DIOKESIS, “província”, de DIOKEIN, “administrar uma casa”, formado por DIA-, “totalmente”, mais OIKOS.

E vamos parando com esta moda de listas, que a Traça está por ter um chilique!

Pergunta #7004

Qual a origem da palavra “Atendimento”

Resposta:

Valéria:

Ela deriva do Latim ATTENDERE, “puxar, apontar, dirigir”, formado por AD-, “a”, mais TENDERE, “estender, apresentar, oferecer, empenhar-se”.

Pergunta #7003

VC ME TRAIU MT!!!!!
VC ME TRAIU MT!!!!
COMO PÔDE FAZER ISSO MT???

TÁ, TÁ BOM… DESCULPA, MT, VC NÃO TEM CULPA, NÃO… SÓ SE ADIANTOU UM POUCO.
MAS DISSERAM QUE O PREMIO É UMA VIAGEM NO ATLANTICO, E VC TEM ALERGIA A VIAGENS, NÉ??
NÃO SE PREOCUPE, IREI NO SEU LUGAR, SIM, MINHA QUERIDA. ESTOU AQUI PARA TE AJUDAR.

Resposta:

P.:

Muito bem, você deu um jeito de se acertarem. A viagem fica com você e o cartão de 7000 com a Maria Tereza.

Pergunta #7002

Blim,Blom,Blim,Blom
EU DE NOVO,PATTY!
Não pensei que chegaria lá.
Dr,Alaúzo,e a origem de platéia?

Resposta:

Maria Tereza:

Isto é hora de fazer perguntas? Como diziam os romanos, NUNC EST BIBENDUM, “é a hora de beber!”
Pegue sua garrafa de champã e comemore com bolhas.
Amanhã, depois da ressaca, aprenda que “platéia” talvez venha do L. PLATEA, “praça, pátio”, relacionada com PLATUS, “liso, chato”.

Pergunta #7001

MINHA QUERIDISSIMA MT… TÃO QUIETINHA QUE VEIO NUMA PROPICIA HORA E ME AJUDOU A CHEGAR AOS 7000!!!
VEJA, ISSO É MERECIDO, NÉ?
COMEMORE COMIGO…E VAMOS DANÇAR NO EMBALO DAS Escoadas piroclásticas.
IUPIIIII

Resposta:

P.:

Chii, pessoal, ela ainda não notou nada…

Pergunta #7000

Também quero saber a origem de CORTINA e MEZANINO.
Obrigada

Resposta:

Mara Tereza:

Mudou de nome, é?

1) Latim, CORTINA.

2) Italiano MEZZANO, “no meio, intermediário”.

E…
Tcharam! Foguetes, revoada de pássaros, charangas, coros com anjinhos ao redor, guloseimas distribuídas à multidão!
A mídia de todo o planeta registrando o momento em que chega a placa com o nº 7000 inscrito, feita em ouro, prata e cravejamento de pedras preciosíssimas, trazida em resplandescente carro puxado por unicórnios alvos de neve.
Parabéns por esta brilhante conquista.
Solicitamos à Ana.Maria um desenho de traje adequado para a vencedora.

Pergunta #6998

Querida Patty,que bom que estás de volta.
Dr.Alaúzo,gostaria de saber a origem da palavra PALCO.Obrigada

Resposta:

Maria Tereza:

Vem do Italiano PALCO, “tablado”, do Lombardo BALK, “trave, viga”.

Pergunta #6999

TEACHER, SABIA QUE A palavra “vulcão” deriva do nome do deus do fogo na mitologia romana Vulcano?

Resposta:

V.:

É mesmo???

Pergunta #6997

MEUS HOT SPOTS ESTÃO EM ERUPÇÃO. OS 7000 ESTÃO CHEGANDO, Ô GLÓRIA!!

Resposta:

Pergunta #6996

ENTÃO FALANDO SÉRIO AGORA.
PRECISO URGENTEMENTE SABER A ETIMOLOGIA:
1. EU
2. ACHO
3. QUE
4. O
5. TEACHER
6. VAI
7. ME
8. LEVAR
9. PARA
10. A
11.SALA
12.DA
13. TIA
14. ODETE
15. E
16. ME (DE NOVO)
17. DAR
18. UNS
19. SAFANÕES

É SÓ PARA IRRITAR…
PRECISO SOMENTE DE “SAFANÕES”
TÁ, ASSUME QUE FALTOU CRIATIVIDADE AQUI.

Resposta:

P.:

Viria de “safar”, que tem origem incerta.
Muito graciosa você.

Pergunta #6995

ABC, O SENHOR CONHECE JOHANN SEBASTIAN BACH?
GANHEI UM CD E TEM UMA FAIXA QUE JÁ ATÉ DECOREI A MELODIA. SABIA QUE MEUS SURTOS SÍSMICOS MELHORARAM?
MAS FOI PENOSO PARAR AS LAVAS VULCÂNICAS DA PATTY

Resposta:

P.:

Já ouvi falar…
Impressionante o poder da música sobre os espíritos agitados.

Pergunta #6994

A ANAPONTO VAI ME MATAR POR CHAMÁ-LA DE ANAPONTO.
TEACHER. ELA TEM SIDO ASSÍDUA NÃO???

Resposta:

P.:

…E vai ser merecido.

Bem mais assídua do que certas pessoinhas.

Pergunta #6993

HUMMM… SABE QUE SINTO FALTA DOS CULTOS DA IEU? É QUE ACUMULOU TANTO DÍZIMO QUE SÓ AGORA VOLTEI PARA PEGAR O RESTANTE. ATÉ QUE DEU PARA GASTAR RAZOAVELMENTE NAS PRAIAS AUSTRALIANAS.

Resposta:

Pergunta #6992

TEACHER, SINTO MUITO MAS POSSO FICAR COM O TÍTULO DESTA VEZ?
JÁ PENSO EM VENDER O TROFÉU DE OURO E IR PARA SAMOA, O QUE ACHA? O CLIMA DE LÁ NÃO FAZ BEM PARA A ANAPONTO

Resposta:

P.:

Vamos ver. E aprenda a chamá-la direito!

Pergunta #6991

A VERDADEIRA E PRIMOGÊNITA DESTE SITE. RECUSO IMITAÇÕES!!

Resposta:

P.:

Imitações? Já basta com a legítima!

Pergunta #6989

Ô ANA.PONTO CADÊ MINHA ROUPA DE GALA?
JÁ CONFECCIONOU?
ESCOBAR, JÁ VIU OS QUITUTES PARA O BUFFET?
NÃO ESQUEÇA DOS APERITIVOS DE CELULOSE

“TALENTO”

Resposta:

P.:

Grego, TALANTON, “peso, soma”, nome de uma moeda.
Usa-se no sentido atual a partir da parábola de Mateus, dos escravos com o talento que o seu senhor lhes deu.

Pergunta #6990

ESTAVA COM SAUDADE DE MIM, ABC?

Resposta:

P.:

Eu achava que v. tinha achado outros sites melhores.

Pergunta #6988

OLÁ, HOJE DE REPENTE ME DEU UMA FOME ETIMOLÓGICA.
PODE ME AJUDAR COM FILANTROPIA?

Resposta:

P.:

Logo hoje, esse amor todo pela matéria?

Do Grego PHILOS, “amigo”, mais ANTHROPOS, “homem”, no caso “raça humana”.

Origem Da Palavra