Consultório Etimológico

Pergunta #6690

UAU, quanto tempo não apareço neste espaço verde!
É aqui que eu encontro o professor mais lindo, fenomenal, super-super de globo terrestre??
Isso não é adulação, embora, eu precise utilizar disso para convencê-lo para me dar umas informações..heheh
eu preciso da tradução de uma palavras técnicas e caso o senhor tenha um médico especialista aí por perto peça a ele este favor, aliás, sendo para a Patty, isto será um prazer para ele. Sei, sei que o site é etimológico, mas é para mim teacher, ajuda aí, vai. (Entre parênteses envio para correção)

Oviductal Ampulla
Oviductual fimbriae
Oviductual isthmus
Round ligament (ligamento
Uterine fundus (fundo uterino?)
Suspensory ligament (ligamento de suspensão?)
Cervical os (??)
Ampulla
Bulbourethral glan

Resposta:

Patty:

Nosso site não atende a este tipo de pedido.
A menos que nossa vaidade seja atiçada do modo correto, como você fez.

1) Ampola (dilatação) tubárica (da Trompa de Falópio).

2) Fímbrias idem.

3) Istmo idem.

4) Ligamento redondo.

5) Certo.

6) Certo, ligamento suspensor.

7) Óstio (entrada) cervical.

8) Ampola.

9) Glândula (GLAND) bulbouretral.

Não é preciso ter especialista por perto, basta conmhecer as fontes.

O pior de tudo é a clientela dizer que tem pressa, mesmo quando os dízimos estão atrasados…

Pergunta #6689

Gostaria de saber qual o significado do nome Ana Lúcia.

Resposta:

Luís Gonzaga:

1) Hebraico, HANNAH, “a benéfica”.

2) Latim, de LUX, “luz”.

Pergunta #6688

Bom dia.
Estou querendo saber aorigem da palavra acontecimento, ou do verbo acontecer, não sei qual vem primeiro.
Grato.

Resposta:

Sérgio:

“Acontecer”, que veio antes, vem do Latim CONTINGERE, “alcançar, tocar em algo, resultar de, chegar”.

Pergunta #6687

gostaria de saber a origem da palavra seminário

Resposta:

Patrícia:

Essa palavra deriva do Latim SEMINARIUM, “horto, local para crescimento de plantas”, de SEMEN, “semente”.

Pergunta #6686

Gostaria de saber a origem da palvra compreensão. Grata.

Resposta:

Márcia:

Vem do Latim COMPREHENSIO, de COMPREHENDERE, “”pegar, agarrar”, formado por COM-, “totalmente”, mais PREHENDERE, “pegar, segurar, agarrar”.

Pergunta #6685

Agradeço informar a eimologia das palavras CORRETA e CORRETAGEM.

Resposta:

Rachel:

1) Vem do Latim CORRECTUS, “consertado, corrigido, tornado reto, direito”, de CORREGERE, “emendar, consertar”, formado por COM-, intensificativo, mais REGERE, “chefiar, guiar reto para a frente”.

2)Provavelmente derivado do Latim CURRERE, “correr”.

Pergunta #6684

Eu sou Zero-Zero-Traça, com direito de errar. Tenho licença para cometer as maiores barbaridades, mas só faço isso quando o efeito se apresenta adequado.
____ Geeeente! Quequé iiiisso??? Até pra mim tá de-mais!Socorro, meu colega X-8 !
O arquétipo já achei: LILITH. Nada mais feminino, mesmo que eu jamais tenha visto alguém usar o nome fora do contexto “arquétipo”.André e Lilith, Adão e Eva, pronto!
Meu endereço eletrônico já mandei, agora pode remeter as tulipas bem embaladas para presente,refrigeradas, ou murcharão.

Resposta:

Ana.Maria:

X-8 reparte comigo esses direitos. Ela não a socorrerá.

Há gente que tem muito medo de Lilith, não se assanhe muito.

Pergunta #6683

quero saber a origem da palavra poluicao

Resposta:

Gilvan:

Ela vem do Latim POLLUTIO, “ato de sujar”, de POLLUERE, “contaminar, sujar”, formado por POR-, “antes”, mais LUERE, “esfregar”.

Pergunta #6682

por gentileza queria saber a origem da palavra
– notório saber
muito obrigado

Resposta:

Max:

Ahh, bão… Agora sim.
Mas lembre-se que isso é uma expressão, não uma palavra.

“Notório” vem do Latim NOTORIUS, de NOTUS, “conhecido”, relacionado com o verbo NOSCERE, “ter conhecimento, saber”.

“Saber” é do Latim SAPERE, “ter gosto, conhecer, compreender, saber”.

Pergunta #6681

o significado da palavra: ” notório saber “

Resposta:

Max:

Nosso site lida com as origens das palavras, não tem a função de dicionário.

Pergunta #6680

Se eu quero cantar, me mandas para um palco; se quero dar nome a um bulbo, me mandas para o mato; se quero contar casos, me mandas escrever; se quero subir na mesa ,ah, aí pega…
Que confusão é essa que estás fazendo com tulipas, que não entendo, mestre? O monopólio de confusões aqui não é meu?Quer mais tulipas que as que já mandei, aquele lindo buquê? Não bouquet.Outro dia peguei um galicismo teu: chique! Mesmo não sendo “chic” é um galicismo, arráh! Ah, e o nome feminil, para fazer par com o varonil André, tem não? Tipo assim Adão e Eva?
Boa semana para todo mundo!

Resposta:

Ana.Maria:

Conosco não é mole. O pior de tudo é subir na mesa.

Eu sou Zero-Zero-Traça, com direito de errar. Tenho licença para cometer as maiores barbaridades, mas só faço isso quando o efeito se apresenta adequado.

Não achamos nome arquetipicamente feminino. Que coisa, não?

Pergunta #6679

Ihhh… eu não queria mexer com o André, será que ele entendeu mal? Fiz foi uma brincadeira com a origem do nome André, nada pessoal.Será que existe nome relativo à feminilidade, o correspondente a André para o sexo feminino? Gina, será? Faria sentido….
A flor é da família dos gengibres (ginger), de que gosto tanto pq tem uma variedade imensa de formas e cores. Cresce pouco,é de origem asiática mas já se adaptou a vários países.Aqui já vi muitos representantes, principalmente em Angra dos Reis, à beira dos veios de água que correm da mata Atlantica para o mar, passando pelas povoações litorâneas.Tem muito perfume à noite.
Sobre o flamboyant, queria falar nele pq de fato flameja no verão. A origem das palavras relativas à Botânica é linda; geralmente seus descobridores ganham a honra de nomeá-las. Obrigada, Tia Odete! Se um dia eu descobrir um bulbo que floresça no inverno, quero que se chame ana.maria – já pensou, que honra?

Resposta:

Ana.Maria:

Claro que não pode ter havido problema.

Gina vem do Italiano LUIGINA, “Luisinha”.

Bem, está na hora de se dedicar à pesquisa botânica, ou v. acha que o bulbo desconhecido vai cair no seu colo?
Pro mato!

Pergunta #6678

Quero saber a origem das palavras Terceirização, Motivação e Endomarketing

Resposta:

Silva:

1) De “terceiro”, que vem do Latim TERTIARIUS, “terceiro”, de TER, “três”.

2) Latim, MOTIVUS, “o que desloca, o que faz mudar de lugar”, de MOVERE, “mover, deslocar”.

3) Do Grego ENDO-, “em, dentro”, mais o Inglês MARKETING, que veio de MARKET, “local de compra e venda”, do Latim MERCATUS, idem, de MERX, “mercadoria”.

Pergunta #6677

Já pensaram, o André na andropausa, que disparate?
Eu li sobre o pardal, alguém até puxou o cabelo da Aninha (será esta que vos fala?), entendi; aí fui nas flores e dei falta do …tchan,tchan, tchan, tchan! Flamboyant! Sei a origem, mas diz pra nós de novo, pq é binitinho mesmo, tá?

Resposta:

Ana.Maria:

Todos os rapazes, um dia, entram na andropausa, seja qual for o seu nome.

Na aula da Tia Odete só há uma Aninha, aquela que tem o mau hábito de subir e dançar sobre a mesa.

FLAMBOYANT em Francês quer dizer “flamejante”. Vem de FLAMBE, “chama”. Ao comer algo “flambado”, lembre-se disso.
Mas essa foto não é dele, né?

Pergunta #6676

qual origem da palavra ana e andre e Luis?

Resposta:

André:

1) Hebraico, HANNAH, “a benéfica”.

2) Grego, ANDREIOS, “masculino, varonil”.

3) Germânico, LUDWIG, de HLUOT, “glória”, mais WIG, “guerra, batalha”.

Pergunta #6675

Quero saber a origem do nome Vanessa.

Resposta:

Vanessa:

A origem deste nome é incerta.
Uns atribuem sua criação a Jonathan Swift, que a teria feito a partir de sílabas do nome de sua amiga Esther Vanomrigh.
Outros acham que venha do deus grego de asas douradas, PHANES, mudado para PHANESSA, relacionado a PHANEIN, “aparecer, surgir”, de PHOS, “luz”.

Pergunta #6674

… o que o pardal tem a ver com o leopardo, tio…?

Resposta:

Sobrinha Aninha:

Passe lá no Maternal, edição 37, que a Tia Odete explica.

Pergunta #6673

origem das palavras((de onde vem, país))

botânica
perianto
bouquets

Resposta:

Lorena:

1) Do Grego BOTANIKOS, “relativo às ervas”, de BOTANOS, “planta, pasto, feno”.

2) Grego, de PERI-, “ao redor”, mais ANTHOS, “flor”.

3) Do Francês BOUQUET, originalmente “pequena floresta”, do Latim BOSCUS, “mato”.

Pergunta #6672

origem da palavra:
gramíneas

d ql pais q ela veio??

Resposta:

Lorena:

Veio do país dos romanos, do Latim GRAMEN, “pasto, relva”.

Pergunta #6671

E essa aqui tambem por favor…

“circuncisão”.

Obrigado…

Resposta:

Felipe:

Latim, CIRCUM-, “ao redor”, + CAEDERE, “cortar”.

Origem Da Palavra