Consultório Etimológico

Pergunta #6589

Mestres:
Consulta em forma de roteiro de aula de curso de medicina (que pretensão !!):

– a AURA que se forma diante dos olhos é o PRÓDOMO da ENXAQUECA – nome científico MIGRANIA.

Pode informar a origem das palavras em maiúscula?

Muito grato. Enquanto aguardo sua resposta medicamentosa vou tomar um ANALGÉSICO (hoje “tá ruim” !!!!

Resposta:

Sérgio:

1) Latim e Grego AURA, “respiração, brisa, vento”, do Indo-Europeu AWER-, idem.

2) Grego, PRO-, “antes”, + DROMOS, “o correr, corrida”.

3) Árabe, AS-XAQIQA, “dor de cabeça”.

4) Essa palavra não existe em Português. Por má tradução do Inglês MIGRAINE, andam por aí “migrânea” e outras palavras que deveriam ser trancafiadas num calabouço.

5) Grego, AN-, “sem”, mais ALGESIS, “ato de sentir dor”, de ALGOS, “dor”.

Já tentou usar flunarizina diariamente?

Pergunta #6588

Bom, aproveitando o ensejo, gostaria de saber a origem do meu nome, aliás os dois,(Janaína Nara).
E também do nome Rafael.

Resposta:

Janaína Nara:

1) É um outro nome da Iemanjá, mas em nenhum lugar achamos o significado mesmo.

2) Seria do Inglês antigo, “a mais próxima”.

3) Do Hebraico, “Deus cura”.

Pergunta #6587

Gostaria de saber a origem do nome Márcia.

Resposta:

Márcia:

Seu nome vem do Latim MARS, “Marte”.

Pergunta #6586

Gostaria de saber a origem etmologica, da palavra ceticismo,estóicismo e epicureus.E algo relacionado a filosofia de cada pensador criador dessas vertentes.
Alguém poderia me ajudar?
Obrigada!

Resposta:

Janaína:

1) Grego, SKEPTIKOS, “aquele que duvida, que reflete”, de SKEPTESTHAI, “refletir, olhar”.

2) Grego, STOIKOS, “seguidor da doutrina de Zeno”, literalmente “relativo a pórtico”, de STOA POIKILE, “o pórtico pintado”, local de Atenas onde o mestre fazia suas discussões.

3) Grego, EPICOUROS, o nome do filósofo.

Até aí vai a função do nosso site, o resto você vai ter que descobrir em outras fontes.

Pergunta #6585

Mestre:
Culto, cultivo e cultura.Parece óbvio que têm a mesma origem, latinas as tres palavras, pó-rém:
– Kultur (alemão), do Latim cultura, bate no significado “acúmulo de conhecimento”.
– Culto tem mediunidade, bate com religião, ritual, do Latim cultus.
– Cultura remete ao cultivo agrícola, tb do Latim cultus.
A aplicação foi mudando tudo, é?

Resposta:

Ana.Maria:

Tudo certo, farofina.
E CULTUS é o particípio passado de COLERE, “colher”.

Pergunta #6584

Senhores, gostaria de saber a origem das palavras gestão e contemporânea.

No aguardo e muito obrigado,

Lúcio

Resposta:

Lúcio:

1) Latim, GERERE, “administrar, gerenciar”.

2) Latim, CONTEMPORANEUS, “o que pertence ao mesmo tempo”, de COM-, “junto”, mais TEMPUS, “tempo”.

Pergunta #6583

qual a origem da palavra corredor

Resposta:

Oi, Oi.

Essa palavra vem do Latim CURRERE, “correr”.

Pergunta #6582

saber a origem da palavra: pilantra

Resposta:

Hermínio:

Origem incerta.

Pergunta #6581

gostaria de saber a origem da palavra neoplasia! obrigado

Resposta:

Giuliano:

Ea vem do Grego NEO-, “novo”, mais PLASIS, “ato de dar forma, de modelar”, do verbo PLÁSSEIN, “dar forma”.

Pergunta #6580

DESEJO SABER A ORIGEM DO NOME:RICARDO

Resposta:

Talita:

Esse nome vem do Germânico RICH-HARI, o primeiro elemento significando “chefe, caudilho”, e o outro, “exército”.

Pergunta #6579

gostaria de saber a origem da palavra importação. obrigada

Resposta:

Evandro:

Ela deriva do Latim IMPORTARE, “trazer para”, formado por IN-, “em”, + PORTARE, “carregar, levar”, de PORTUS, “porto”, originalmente “entrada, passagem”.

Pergunta #6578

Gostaria de saber a etimologia da palavra sífilis

Obrigada desde já.

Resposta:

Bernadete:

Abra a janelinha de fundo branco loguinho aqui acima à direita e procure a pergunta de nº 6544.

Pergunta #6577

Olá!

Gostaria de saber a origem das palavras:

ISOBARO
ISOCOROS
ISOTHERMOS

Resposta:

Ana:

Todas vêm do Grego.

1) ISOS, “igual”, + BAROS, “peso, gravidade”.

2) ISOS + KHOROS, “lugar, espaço, localização”.

3) ISOS + THERMOS, “quente”.

Pergunta #6576

bom dia

por gentileza qual a origem da palavra evolução?

Resposta:

Thomas:

Ela vem do Latim EVOLUTIO, do verbo EVOLVERE, “desenrolar, desenvolver”, formado por EX-, “para fora”, mais VOLVERE, “torcer, dobrar, enrolar”.

Pergunta #6575

Gostaria de saber a origem da palavra cemitério.
Grato pela atenção

Resposta:

Alex:

Ela deriva do Latim COEMETERION e do Grego KOIMETERION, “lugar de dormir”, do verbo KOIMAN, “pôr para dormir”.

Pergunta #6574

Gostaria de saber a origem da palavra “VERBO e CARNE”.

Muito Obrigado!

Resposta:

Felipe:

1) Latim, VERBUM, “palavra”.

2) L., CARO, “carne”.

Pergunta #6573

hey.
gostaria de saber a origem das palavras próprias: mariana e maurício. 🙂
e também se existe alguma coisa em comum nelas.

brigadinho :*

Resposta:

Mariana:

Seu nome vem do Latim MARIANUS, “filho de Mário”, que vem de MARS, “Marte”.

E “Maurício” vem do Latim MAURITIUS, derivado de MAURUS, “procedente da Mauritânia”, região do Norte da África.

Portanto, não há relação na origem desses nomes.

Pergunta #6572

Dr.Alaúzo;
Acabei de ler um belo livro de um autor turco chamado “Meu nome é vermelho” e aproveito para perguntar a origem de “vermelho” e suas correspondentes em inglês,francês e espanhol,que fui obrigada a apagar do texto porque o consultório não aceitou.Tive que ocultar,também,o nome do autor da obra pela mesma razão.
Obrigada e boa noite.

Resposta:

Maria Tereza:

Salve, há tempos não sabíamos de você.

“Vermelho” vem do Latim VERMIS, aplicado à cochonilha, inseto do qual se extraía um pigmento dessa cor.

“Red” vem do Germânico RAUTHAZ, que vem do Indo-Europeu REUDH-, que gerou o Latim RUBER, “vermelho” e RUSSUS, “avermelhado”, bem como o Grego ERYTHROS, “vermelho”.

“Rojo” vem do Latim RUSSUS.

“Rouge” também.

Apareça mais seguido!

Pergunta #6571

Gostaria de saber qual o plural de toilette,em francês e, em ingles.Obribada!

Resposta:

Monica:

Esta não é a finalidade do nosso site, mas faremos uma exceção.

Em Francês o plural é TOILETTES, cuja pronúncia é exatamente a mesma do singular.
E em Inglês ela não existe; o que há é o seu derivado TOILET, no plural TOILETS.

Pergunta #6570

Oi Tracinha!

Puxa, apareceu uma curiosidade e penso que você pode me ajudar. Sabe me dizer de onde surgiu o ditado popular ′Estar por cima da carne seca′?
Sei que não é o pedido da origem de uma palavra, mas, se souber, pode ir falando!
Depois mando um bloquinho de papel. Quer de qual sabor? Canson, Portinari, Creative Paper…
Bjim e obrigada!

Resposta:

Salve, Sheilinha!

Taí uma expressão cuja origem ninguém aqui no site conhece.
Quem pode ajudar em nossa comunidade etimológica?

Aceito bloquinho de qualquer papel, minha filha. Por falta da chegada dos dízimos a coisa aqui está muito difícil.

Origem Da Palavra