Pergunta #6427
Boa noite!
Poderia me informar a origime da palavra fraude.
Obrigada
Resposta:
Marta:
Ela vem do Latim FRAUS, “mentira”.
Boa noite!
Poderia me informar a origime da palavra fraude.
Obrigada
Marta:
Ela vem do Latim FRAUS, “mentira”.
Sendo monossílabo e terminado em u, não devia ter não, mas deve ser para dar um charme !
Ana.maria, abra sua caixa de entrada que dessa vez estará lá.
Obrigada, Mestre !
:*
Vera:
Não se esqueça de pagar o dízimo aumentado por conta deste recadinho.
…. só pra dar um pitaco no assunto da Lú (com acento?): Freud explica, nas páginas 362/363, que usar expressões em outro idioma, preferencialmente ingles, denota auto-estima em baixa; logo,seria preciso uma interveção terapêutica em seu ambiente de vida….
Ana.Maria:
É isso aí!
“Majestade” vem do L. MAJESTAS”
___ POis foi assim que me decidi a usar a palavra majestal, na crônica sobre o Sol numa manhã de Agosto. Usam magistral para dizer o mesmo, mas magistra é mestra, não é majestade. O sol é majestade! Ficou boniiiita, a crônica. E a bela cor magenta?
Sou muuuito crítica comigo mesma, custo a dar boa nota, mas esta ficou, sim, bem bonita.Parece que é preciso haver um nome para determinar uma ação,antes de escrevermos, quando para mim é o contrário: a ação é que mira sua denominação mais adequada.Caso não exista ainda um nome que me pareça bom. Foi o mestre Graciliano Ramos quem me ensinou, talvez….
Falar em mira: como nome próprio li que é “maravilha”, mas vem do verbo mirar, como fica então?
“Esta Traça não lhe concedeu ainda, apesar de diversos merecimentos seus, a LICUNOPA,”
____ Xiiii! Minha taxa seria altíssima, se fora para medir pela quantidade de criação, como diria a Emília: reinações.
“Ué, e por acaso não sabemos todos que v. é a Diaconisa Aninha, GFR(Grande Fazedora de Rolos)?”
_______ Não acredito, não acredito que a capacidade de fazer rolos imensos seja minha característica mais marcante!
“Eu previa o seu agrado pelo POST HOC.
Ergometria nada têm a ver, deriva do G. ERGON, “trabalho”.
____ POST HOC, ERGO PROPTER HOCH, “logo” tem um ergo aí, ora!
Ana.Maria:
Inicialmente, não havia MAGISTRA em Roma, sabia? Os que ensinavam eram todos homens.
E a palavra MAGISTER vem exatamente de… MAGIS. Portanto, tem tudo que ver com algo grandioso, fabuloso.
Ai, e ela não quer ser conhecida pelos rolos que faz! “Maravilha”vem de MIRARI, que era “maravilhar-se, espantar-se”. Existe a estrela chamada MIRA CETI, “a maravilha da Baleia”.
A capacidade de rolos pode não ser a sua característica mais marcante, mas que é notável, é.
O ERGO latino não tem a ver com o ERGON grego.
E “magenta” vem do nome dessa cidade na Itália, dado ao corante púrpura descoberto logo após a batalha que ali ocorreu, em 1859.
gostaria de saber a origem das palavras acto e passio
Cristiano:
Se se trata do que pensamos, ACTO é o caso dativo de ACTUS, “um feito”, e vem do Indo-Europeu AG-, “mover, puxar, guiar”.
E PASSIO, “ação de sentir” em Latim, vem do Grego PATHE, “capacidade de sentir”.
desculpa…
SEPTUAGINTA…
Felipe:
OK!
Por favor me ajuda?
Gostaria de saber a origem dessas palavras!
APÓCRIFOS
SETUAGINTA
TANGEDOR
CANDIEIRO
EUNUCO
COLOQUINTIDAS
ACODE
LAGAR
ALMOTOLIA
DESUELO
Por favor!
Ja agradecido!
Obrigado.
Felipe:
Ai, uma lista…
1) Grego, APOKRYPHOS, “escondido, obscuro”, donde “livros de autoria desconhecida”.
2) Latim, SEPTUAGINTA, “versão grega do Velho Testamento”, da expressão latina SEPTUAGINTA INTERPRETES, assim chamada porque teria sido feita em 72 dias por 72 sábios, que teriam produzido um texto idêntico. Do L. SEPTUAGINTA, “setenta”.
3) L., TANGERE, “tocar”.
4) L., CANDELA, “vela, tocha”, de CANDERE, “brilhar, luzir”.
5) G., EUNOUCHOS, originalmente “guarda de cama, de harém”, de EUNE, “cama”, mais EKHEIN, “ter, segurar, garantir”.
6) L., COLOCYNTHIS, “a planta da cabacinha”.
7) ? – De “acudir”, provavelmente do L. RECUTIRE, “repelir, sacudir”.
8) Provavelmente do L. LACUS, “cuba para colocar azeite ou mosto”.
9) Árabe, AL-MUTLIA, “vaso de argila para azeite”.
10) Essa não conhecemos em nosso idioma.
Olá. Obrigada pela resposta. Vou colocar alguns trechos onde a palavra setting aparece. Todos são textos de psicanálise.
Abraço.
“Tais estratégias caracterizam-se basicamente pela disponibilização de materialidades expressivas, usadas como mediação na comunicação emocional, e pelo uso de uma intervenção terapêutica, conhecida como holding ou manejo de setting.”
“Se, para Freud, o sonho é o fenômeno que leva à criação de um setting onde tudo pode ser considerado como relato ou vivência onírica, algo bem diferente se passa na clínica winnicottiana que, em reposta ao sofrimento que é não se sentir vivo, real e íntegro, toma como fenômeno humano modelar não mais o sonhar, mas o brincar.”
Lú:
Pelo contexto, parece que esta palavra significa algo como “ambiente”, “cenário de vida”.
Por que não se usa uma palavra de nosso vernáculo para isso, talvez Freud explique pelo desejo de o autor parecer culto e de mostrar ter conhecimentos de outro idioma.
Essa palavra vem de SET, “conjunto de objetos”, do Francês SETTE, “seqüência”, do Latim SECTA, “grupo de seguidores, seita”, de SEQUI, “seguir”.
Desde 1841, SETTING tem o significado de “ambiente, história pessoal”.
Gostaria de saber a origem da palavra “Professor”.
Carla:
Ela deriva do Latim PROFESSOR, “pessoa que se declara conhecedora de arte, ofício ou ciência”, de PROFITERI, “clamar, declarar publicamente”, formada por PRO-, “à frente”, mais FATERI, “reconhecer, confessar”.
Olá. Gostaria de saber a origem da palavra “setting” usada nos termos de psicanálise.
Obrigada.
Lú:
Essa palavra tem uma infinidade de significados em Inglês e pode ter mais de um origem.
Para que nos achemos na resposta, por favor, repasse-nos uma frase onde ela apareça. Melhor ainda, um parágrafo.
O que significa “PAN” de PANAMERICANO, dos jogos que estão ocorrendo no rio de janeiro?
Luiz:
Olhe a pergunta 5980, entrando ali na janelinha “Consultório Etimológico”, logo acima, à direita.
Oi! Escrevi uma crônica hoje usando a palavra MAJESTAL. O que achas do neologismo? Dá pra mim a origem da palavra MAJESTADE para a minha crítica funcionar?
Pode ser que no próximo domingo saia no jornal uma crônica de minha lavra (!), aí escrevo dizendo qual jornal (se sair mesmo).Neste ou no outro domingo, não sei bem. Mas tenho receio de dizer pq aí voces vão saber quem eu sou. Nada temo, mas como aqui o segredo grassa…
Bigada pelas respostas atenciosas de sempre,e aquela do POST HOC foi bótima! Bó-ti-ma! Ergométrica tem a ver???
a.m
PS:Ô Vera, recebi não….
Ana.Maria:
“Majestade” vem do L. MAJESTAS, “grandeza, excelência, dignidade”, do tema de MAJUS, superlativo de MAGNUS, “grande”.
Esta Traça não lhe concedeu ainda, apesar de diversos merecimentos seus, a LICUNOPA, Licença para Cunhar Novas Palavras, razão pela qual a Sra. fica avisada de que estará sujeita a sanções se insistir nessa conduta sem pagar o dízimo.
Ué, e por acaso não sabemos todos que v. é a Diaconisa Aninha, GFR(Grande Fazedora de Rolos)?
Eu previa o seu agrado pelo POST HOC.
“Ergometria”, etc. nada têm a ver; derivam do G. ERGON, “trabalho”.
significados no dicionário aurélio dos sete pecados
Janaína:
Aqui não lidamos com significados, Etimologia não é bem isso.
Aliás, nem sequer temos esse dicionário.
Sua pesquisa vai ter que ser no próprio…
Qual é a escrita correta: holerite ou olerite? E qual é a origem dela?
Obrigada, Viviane.
Viviane:
O correto, em nosso idioma, é “holerite”. Deriva do nome do inventor da máquina que lida com cartões perfurados, Hermann Hollerith.
Qual a origem do nome “dunas”?
Maria José:
Essa palavra vem do Latim falado na Gália DUNUM, “colina, elevação”.
Gostaria de saber o significado da palavra AMOR.
Thiago:
Noso site é feito para lidar com origens, não signifiados. Um dicionário o servirá melhor do que nós.
olá, gostaria de saber o singificado da terminação utilizada em algumas palavras:
ário, de dicionário, obtuário, aviário
Mery:
Esses sufixos derivam do sufixo latino -ARIUS, usado para definir que a palavra ao qual ele era aposto era um adjetivo.
Depois se estendeu a outras categorias de palavras.
Qual aorigem da palavra ” Elegância”
José:
Vem do Latim ELEGANS, “escolha, delícia”, de ELIGERE, “escolher com cuidado”.
Qual a etimologia da palavra “teologia”? se possível com maiores detalhes do termo “logos” e, também com referencias, pois é para monografia.
Élida:
1) Grego, THEOS, “deus”, provavelmente do Indo-Europeu DEIWOS-, relacionado a “dia” e “brilho”.
John Ayto, Dictionary of Word Origins,
Arcade Publishing, 1991.
2) Grego, LOGOS, “palavra”, do verbo LEGEIN, “dizer”. Em Grego ainda, alterou seu sentido para “razão” e, como “conhecimento ordenado”, gerou um sufixo -LOGIA, de muito uso em vários idiomas.
Joseph Shipley, “Dictionary of Word Origins”, Barnes & Noble Books, 1995.
Qual a origem da palavra pára-choque
Lucas:
“Pára” é do Latim PARARE, “tratar de obter”, no caso, “providenciar a cessação de movimento”.
“Choque” é do Francês antigo CHOQUER, “bater contra”, provavelmente de origem onomatopaica.