Resposta:
Luiz César:
Pois v. chegou ao lugar certo. Mas daqui para diante, escreva “átomos” e não “atômos”.
1) De HELIOS, o deus-sol grego, pois este elemento foi observado pela 1ª vez durante um eclipse solar na Índia, em 1868.
2) Do Grego NITRON, derivado do Árabe NATRUN, “carbonato de sódio”. A essa palavra foi ajuntado o sufixo GEN-, “gerado”, já que tal substância produz nitrogênio mediante reação química.
3) Grego, OXYS, “ácido, azedo”, mais o GEN- acima.
4) Latim FLUERE, “deslizar, escorrer”, pois era usado para facilitar a fusão de metais devido ao seu baixo ponto de fusão.
5) Grego, NEOS, “novo”, pois era desconhecido até 1898.
6) Grego, PHOS, “luz”. mais PHOROS, “portador”.
7) Do L. SULPHUR, idem, mediante um monte de alterações sonoras.
8) Do G. CHLOROS, “verde”.
9) G., A-, “sem”, mais ERGON, “trabalho”, já que dificilmente participa de reações químicas.
10) Foi confundido com seu parente telúrio em 1817, ao ser decoberto. Quando se viu que não era o mesmo, já que “telúrio” vem de TELLUS, “terra” em L., recebeu um nome derivado da SELENE, “lua” em G.
11) G., BROMOS, “mau cheiro”.
12) G., KRYPTÓS, “escondido”. Você não vê filmes do Super-Homem?
13) Vide 10).
14) G., ION, “violeta”, pela cor dos seus vapores.
15) G. XENOS, “forasteiro, estrangeiro”.
16) Sua descobridora, Mme. Curie, o nomeou em homenagem ao seu país natal, a Polônia, em 1898.
17) G., A-, mais STATOS, “estável, fixo”; portanto, “instável, incerto”.
18) Deriva do nome do elemento Rádio, pois é produzido por este.
19) Do nome da cidade de YTTERBY, na Suécia, de cujas cercanias foi extraído.
20) Em homenagem à cidade de Paris, chamada LUTETIA em L., onde nasceu o seu descobridor Urbain.
21) Em homenagem ao químico sueco Nobel.
22) Em homenagem ao físico americano E. Lawrence.
Da próxima vez, arranje uma lista menor, please…