Consultório Etimológico

Dúvidas

Qual a origem da palavra Bicanga?

Resposta:

Nada obtivemos sobre o assunto.

Escândalo

Palavras: escândalo

Olá, estou curioso sobre a origem da palavra “escândalo”, que de tanto aparecer diariamente nos noticiários me parece estar perdendo o sentido.
Grato.
PS- sou fã e assíduo consultor do site.

Resposta:

Continue assim…

Esta palavra vem do Latim scandalus, “motivo de ofensa, pedra de tropeço, tentação”, do Grego skandalon, “pedra de tropeço”, originalmente “armadilha elástica”, do Indo-Europeu skand, “pular”.

perjúrio

qual a origem da palavra perjúrio?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Significado etimológico de palavra

Qual é a etimologia da palavra “eunuco” ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

 

“Ansiolítico” e “Paleolítico”: há relações?

Palavras: ansiolítico

Olá! Qual a origem da palavra “ansiolítico”? O sufixo seria o mesmo do encontrado em “Paleolítico”?

Desde já, obrigada.

Resposta:

Ansiolítico vem de ânsia, que vem do Latim ANXIETAS, “angústia, ansiedade”, de ANXIUS, “de mente perturbada, problemático, pouco à vontade”, do verbo ANGUERE, “apertar, estreitar “, figurativamente “atormentar, causar tensão”, mais o Grego LYSYS, “separação, decomposição”.

paleolítico é do Grego PALEO, “velho, antigo”, mais LITHOS, “pedra”.

Logo, os sufixos são totalmente diferentes, embora tenham ficado com aspectos iguais na situação atual.

Prefixos

Olá me sinto confuso quanto a etimologia dos prefixos: extra, trans, sobre e ultra será que vocês, profissionais etimólogos, podem, por favor, nos clarear a respeito da origem e o sentido deles? Alguns exemplos de vocábulos: Transbordar, Transcender, Transmontar, Transpor, Extraordinário, Extraviar, Extrapolar, Sobressair, Sobrepujar, Sobrelevar, Sobreexceder, Ultrapassar, Ultravioleta, Ultrassom … Em que esses prefixos são díspares? Agradeço a gentileza, generosidade e nobreza das suas parte, muito obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e você encontrará as origens de palavras portadoras desses prefixos e terá suas dúvidas esclarecidas.

Em busca da raiz e seu significado

Olá, tentei no sistema de busca do site, mas como estou buscando o significado da palavra “palavra”, pesquisando se o radical PA é o mesmo de pão e de pai, não consigo achar. Pode me ajudar? Talvez seja antes do latim o que estou buscando…

Resposta:

Você não vai encontrar esse tal PA, porque ele não é radical. Etimologia, ao contrário do que muitos pensam, não é juntar sílabas e montar uma palavra.

Palavra veio do Latim parabola. E esta veio do Grego parabolé“comparação”, literalmente “ato de atirar ao lado”, formada por para, “ao lado”, mais ballein, “atirar”.

Logo, nada a ver com pão ou pai.

Etimologia

Palavras: Zeruia

Qual a origem etimológica do nome biblico, Zeruia?

Resposta:

É o Hebraico ZERUIAH, “bálsamo de Jeová”, onde o primeiro elemento é TZERI, “certa goma resinosa”.

Origem da palavra

Palavras: Nazaré

Bom Dia.
Qual a etimologia da palavra: Nazaré ?

Resposta:

É o Hebraico NATZERATH, possivelmente uma alteração de GENNESARET, “Mar da Galileia”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber se o nome ‘vaca’ tem alguma relação com ‘vazio’ e, caso positivo, o que há de vazio na vaca?

Muito Obrigado.

Resposta:

Dom Gustavus, não seja preguiçoso; olhe por essas origens em nossa Lista, que você já conhece bem por ser cliente antigo, e veja que elas são diferentes.

Origem

Origem da palavra OXIMORO

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: separar

Qual origem etimológica da palavra “separar”?

Resposta:

Ela vem do Latim SEPARARE, composto por SE, “afastar” e PARARE, “preparar previamente, tornar pronto, prover”. Queria dizer “preparar à parte”.
Qualquer união tem ante si a possibilidade da separação.

Etimologia

Qual a origem da palavra etimologia? ( ou melhor, a etimologia de etimologia )

Desde já, obrigado szsz

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: criminal , juizado

Olá gostaria de saber a etimologia das palavras…

1) juizado
2) criminal

Resposta:

a. De juiz,  do Latim JUDEX, “juiz”, derivado de JUS, “justiça, direito”.

b. Do crime, do Latim crimen, “ofensa, acusação”, de cernere, “escolher, decidir, separar”, da base Indo-Européia krei-, “peneirar, discriminar, distinguir”.

Minerais

Palavras: jazida

Prezados,

Antes de qualquer coisa, parabéns pelo trabalho realizado neste espaço.

Gostaria de saber a origem da palavra Jazida.

Abraços,

Resposta:

Agradecemos suas gentis palavras.

De “jazer”, do Latim JACERE, “estar deitado”.

ETIMOLOGIA

Etimologicamente, qual é o significado de habilidade?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

arte, dança e educação

preciso da etimologia das palavras:
1. Improvisar
2. Impossível
3. Improvável
4. Imprevisível

E o significado do prefixo im

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Origem do vocábulo “sacana”

Resposta:

Essa origem é obscura.

etimologia

Palavras: Telma

telma. Vitor. auditória.

Resposta:

a. Provavelmente uma alteração de Antelmo, do Germânico LANDHELM, formado por LAND, “país, pátria, terra”, mais HELM, “proteção”.

b. Entre em nossa Lista e olhe pela origem de Victor.

c.  Faça o mesmo com auditor.

Origem da palavra

Palavras: Ayla

Boa noite caríssimos! A Paz!
Essa noite, conversando com uma amiga, surgiu a dúvida sobre o nome de sua filha: AYLA
Qual a origem desse termo?

Resposta:

AYLA em Turco significa “halo de luz que rodeia a Lua”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!