Consultório Etimológico Consultório Etimológico
Mensagem de apreço
Apenas para felicitá-los por este delicioso sitio virtual. Abraços
Resposta:
Mensagens como esta sempre nos dão grande ânimo.
Gratos.
determinação
origem e significado da palavra determinação
Resposta:
Veja determinar em nossa Lista de Palavras.
ETIMOLOGIA ou a origem
Gostaria de saber a origem da palavra INDIVÍDUO . E se for possível o significado dela na filosofia .Obrigada!
Resposta:
A origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
E o significados, nos dicionários.
declarar e espiritual
Bom dia.
Solicito a origem das palavras “declarar” e “espiritual”, desde já agradeço e aguardo retorno.
Resposta:
1) Do Latim DECLARARE, “explicar”, formado por DE, prefixo intensificativo, mais CLARARE, “tornar claro”, de CLARUS, “claro”.
2) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Etimologia
Qual a origem da palavra “Tomo”
Resposta:
É o Grego TOMOS, “parte, fração, pedaço cortado fora”.
Como falar países em inglês
Bom dia,
estou precisando da ajuda de vocês para realizar uma pesquisa de escola e preciso sabem o nome dos países da America latina em inglês
Espero que possam me ajudar
Obrigado pela atenção!
Att: Pedro
Resposta:
Pedro, você está precisando é de um dicionário ou enciclopédia Inglês-Português.
Nós aqui só lidamos com as origens das palavras.
Nomes.
Gostaria de saber a origem do meu nome, é possível?
Abraço.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.
origem de “muda”
Gostaria de saber a origem da palavra “muda” quando usada para se referir a uma planta.
Resposta:
Ela vem de mudar, do Latim MUTARE, “trocar, passar para outro lugar”, pois isso caracteriza uma muda.
dúvida
Gostaria de saber qual o significado etimológico da palavra “adulterar”. Não poderia ser AD (junto)mais ALTER(outro), mais ARAR(falar)? Nesse caso ficaria com o sentido de “adorar outro”. Essa interpretação concordaria com o texto hebraico da bíblia registrado em Ezequiel 23:37 e em vários outros textos no Antigo e do Novo Testamento que classificam o adultério como idolatria. A bíblia diz que idolatria é adorar outro
Resposta:
Pasou perto, mas não é isso. A origem é oLatim ADULTERARE, “falsificar, corromper”, de AD-, “a”, mais ALTERARE, “mudar, trocar de apariência”, de ALTER, “outro”.
Esse ARAR que v. cita não faz parte da palavra; aliás, nem existe em Latim.
Aproveite e veja a origem de idólatra em nossa lista de Palavras.
dúvida
Por gentileza, gostaria de saber quais os modos corretos e os incorretos de responder a “Obrigada(o)”. Por exemplo: “Por nada” é uma resposta correta?
Agradecida.
Resposta:
Elizabeth, nosso site lida com Etimologia apenas; ele não é o local adequado para responder à sua dúvida.
Bíblia Sagrada
a palavra “pināculo do templo”
piterugion?
voo de asa pequenas?
Resposta:
Não conseguimos captar o que você quer, pode reformular a pergunta?
pronúncia de nome próprio
O nome EMMANUEL deve ser pronunciado e-mmâ–nu-el ou
e-mma-no-él?
Grato pela resposta,
Roberto
Resposta:
Por aqui a gente não lida com Prosódia e sim com Etimologia.
Mas é evidente que essa palavra é oxítona.
açai
açai e uma palavra arabe
Resposta:
Procure por ela em nossa Lista de Palavras.
Origem de palavra
Por favor, qual seria a origem da palavra: GUERREIRO, no sentido se ser um ser do bem e muito lutador pelas causas; tipo,- O Anjo Guerreiro.
obrigado e parabens pelo site.
Resposta:
Em qualquer sentido a origem dessa palavra é a mesma. Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Agradecemos o elogio.
Formação de Palavras
Qual a origem de independente? Ela é exemplo de parassíntese, por quê?
Resposta:
Ela vem do Latim IN, prefixo negativo, mais DEPENDERE, “estar preso a, estar pendurado”, formado por DE-, indicando origem, mais PENDERE, “pender”.
Mas não lidamos aqui com processos de formação.
Parabenizar
Gostaria de saber a origem da palavra parabenizar.
Ela foi incorporada em nosso vocabulário? Posso usá-la sem medo de errar?
Resposta:
A origem é parabéns, que se encontra em nossa Lista de Palavras.
A palavra não nos agrada, mas pelo menos consta do Houaiss e do Aurélio.
Origens
Qual e a origem das palavras Gestao, Projecto e Equipa?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras, na página inicial, e procure por gestão, projeto e equipe, atendendo às diferenças ortográficas entre nossos países.
Dúvida
Qual é a origem e significado das palavras DESENVOLVIMENTO; DESENVOLVIMENTO PESSOAL E DESENVOLVIMENTO SOCIAL?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras, na página inicial, e procure a origem de cada uma delas.
Mas os significados são com os dicionários, aqui só trabalhamos com as origens das palavras.
Significado
Gostaria de saber o significado do sufixo “ário”, que aparece em Cnidários, protozoários e metazoários.
Resposta:
Ele não tem significado em si; vem do Latim -ARIUS, um sufixo usado para formar adjetivos.
origem das palavras
a origem das palavras chocolates batom chinelo comer unha flauta camisa estojo caderno coraçao
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por elas se não encontrar alguma volte.
Geo e Gaia
Olá!
Primeiramente quero agradecer pelo blog. Adorando, a seção conversa com meu avô é ótima, quem dera tivesse tido avô, gostaria que fosse assim tb 
Bem minha pergunta é: vocês informaram que a etimologia da palavra geomofologica foi feita a partir do Grego GÊ, “terra”. O certo não seria Geo? Ou o mais indicado para a palavra terra não seria a palavra Gaia ?
abraços
CignusRJ
Resposta:
Gratos pelas suas palavras carinhosas.
GÊ e GAIA são variantes da mesma palavra.
Solar (Lugar)
Queria saber a origem da palavra Solar (no sentido de residência ancestral de um nobre)
Resposta:
Ela vem de solo, em referência ao terreno onde se assenta o prédio; e esta vem do Latim SOLUM, “pavimento, chão, parte funda”.
origem do nome
qual a origem do nome do meu filho ele precisa fazer a licao de casa obrigada!
Resposta:
Se você nos disser o nome de seu filho a gente pode tentar ajudar.
consulta
Gostaria de saber o significado etimológico da palavra ‘padroeiro”. Um colega me disse que o sufixo ‘eiro” significa ‘aquele que possui, que controla. Gostaria de saber exatamente.
Resposta:
Essa palavra vem do Latim PATRONUS, “defensor, protetor”, derivado de PATER, “pai”.
O sufixo deriva do Latim -ARIUS, um formador de adjetivos muito prolífico. Absolutamente não tem o sentido que lhe disseram.
Dúvida
Olá, sou professor de Filosofia e estudo grego e latim por hobby. Sempre fui apaixonado por etimologias e encontrei neste site o meu refúgio etimológico! Estou com dúvidas quanto ao esclarecimento da palavra ‘dialética’. Alguns pensadores utilizam o termo como sinônimo para ‘contradição’, porém, a etimologia da palavra não remete à ‘contradição’ aí minha dúvida. Por acaso poderias jogar luz sobre este problema?
Grato, Ricardo
Resposta:
O que ocorre muitas vezes é que o sentido original da palavra pode se alterar com o tempo e o seu uso acabar se fixando num sentido diferente do original.
Sentimo-nos honrados em servir de refúgio para o caro Professor.
Concelho
Olá, queria perguntar de onde veio a palavra “Concelho”, que é a versão portuguesa dos municípios.
Seria o mesmo que Conselho? (este eu vi na lista de palavras)
Resposta:
Ela vem do Latim CONCILIUM, com uma conotação mais de “unir, aglomerar pessoas” do que de “avisar, planejar, dar orientação”, palavra que parece derivar de COM-, “junto”, mais CALARE, “chamar para reunião”.
Já conselho se intepreta como derivado de COM-, mais SEDERE, “sentar-se”.
Diferença entre a etimologia da palavra lembrança e recordação
Olá, estou com uma dúvida referente à diferença entre lembrar e recordar. Pelo que a minha professora disse, recordar vem de ricòrdare do latim ao qual re = é novamente e cordare = seria de coração, ou seja sentir novamente aquele sentimento que vem do coração. Já lembrança estaria ligada à todo corpo, como algo geral, vêm de menbro. Gostaria de confirmar se lembraça refere-se a menbro mesmo, ou poderia considerar sinônimos, já que não acho a etimologia da palavra lembrança mesmo.
GRATA PELA ATENÇÃO
INGRID BIGNARDI
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ambas. A partir daí, tire suas deduções.
Origem e significado de nome
Olá, gostaria de saber a origem e o significado do nome QUITETE. Obrigada.
Resposta:
A que idioma ela pertence?
pergamim
ETIMOLOGIA
Resposta:
Se você se refere a pergaminho, olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Viabilizar
Olá, em primeiro lugar quero parabenizá-los pela iniciativa de criar este site tão maravilhoso e que auxilia muito!
Em segundo lugar, gostaria de saber a etimologia da palavra “viabilizar”.
Grato.
Resposta:
Agradecemos o amável elogio!
Essa palavra vem do Latim VIA, “caminho, estrada”. “Viabilizar” é como abrir um caminho para alguém.