Consultório Etimológico

elação

Palavras: elação

Sabendo a origem posso entender melhor os significados, que chegam a ser conflitantes.
Obrigado

Resposta:

Você está certo.

Essa palavra vem do Latim ELATIO, “exultação, arrogância, altivez”, de ELATUS, “elevado”, usado como particípio passado de EFFERRE, “levar, portar, carregar”, formada por EX-, “para fora”, mais FERRE, “levar” propriamente.

Origem das Palavras

Olá!

Gostaria de saber se ‘termo’ (o fim de alguma coisa) e ‘termo’ (uma palavra) têm idêntica origem etimológica.

Muito Obrigado.

Resposta:

Sim. Olhe por sua origem em nossa Lista.

Origem

Palavras: lupanar

Origem da palavra Lupanar7

Resposta:

Ela vem do Latim LUPANAR, “prostíbulo”, de LUPA, “prostituta”, um outro uso da palavra que significava “loba”.

Origem e significado de palavra

Qual a origem e significado da palavra Korcora?

Resposta:

Ela não pertence ao nosso idioma. Sabe a qual?

E algo sobre seu significado?

Woodstock

Palavras: Snoopy , Woodstock

A palavra ” woodstock “, tanto o festival quanto o amigo do Snoopy, gostaria de saber a origem. Se possível SNOOPY também. Obrigado e parabéns pelo serviço de excelência prestado.

Resposta:

O passarinho amigo do Snoopy, criado em 1970 se chama Woodstock em homenagem ao festival. Este devia ser feito nessa cidade mas acabou sendo realizado em Bethel, nas proximidades.

O nome do cachorrinho quer dizer “intrometido, xereta” e vem do Holandês SNOEPEN, “intrometer-se”.

WOODSTOCK era o nome do lugar inicialmente escolhido para o festival, mas houve dificuldades e ele foi transferido para outra cidade. Mas o nome ficou.

Vem de WOOD, “madeira”, do Inglês antigo WUDU, “madeira”, mais STOCK, “material acumulado em previsão de necessidade”, do antigo Inglês STOCC, “poste, tronco”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria que vocês fizessem uma análise comparativa de três palavras: ‘complexo’, ‘composto’ e ‘complicado’. Ela teriam a mesma origem? As três teriam como antônimo ‘simples’ só por coincidência?

Muito Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Parece-nos que o antônimo simples (que é antônimo de muitas outras palavras também) é mera coincidência.

As palavras germano e hermano são cognatas?

Caso não, quais as diferenças exatamente e propriamente?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de germe, germinar.

Etimologia

Gostaria de saber a Etimologia da palavra Kariel. Tem origem no hebraico e é nome próprio!!!
Grato!!!

Resposta:

Infelizmente não dispomos de material adequado nem dominamos esse idioma para poder responder.

Soraya

Palavras: Soraya

Qual o significado do nome Soraya ?

Resposta:

Essa é a forma Persa do Arábico THURAYYA, o nome da constelação das Plêiades.

As palavras metro (medida) e metragem (filme) são cognatas?

Caso não, quais as diferenças?

A propósito: na resposta à etimologia de rascunho, a palavra depois foi escrita com algumas letras fora de ordem, corrijam isso mais tarde!

Resposta:

São cognatas, sim. Metragem veio de metro.

Gratos pelo aviso.

Origem da palavra

bom dia.

Por favor, qual a origem da palavra Logro?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem do verbo lograr. 

Etimologia da palavra “maiúsculo”

Palavras: maiúsculo

Qual é a etimologia da palavra “maiúsculo”?
Obrigado

Resposta:

Do Latim MAJUSCULUS, “algo um pouco maior”, de MAJUS, “maior”, acrescentando-se um sufixo -CULUS, diminutivo.

Etimologia

A palavra decisão é derivado de qual língua?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia da palavra “encetar”

Palavras: encetar

Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra “encetar”.
Obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim INCEPTARE, “iniciar, começar”, de IN, “em”, mais a raiz de CAPERE, “pegar, agarrar, tomar”.

Etimologia

Palavras: mamãe

Qual a etimologia da palavra Mamãe?

Resposta:

Ela vem de Mãe, que vem do Latim mater , “mãe”.

Origem da palavra

Palavras: si

Bom dia.

Qual é a etimologia do pronome oblíquo si.

Desde já, grato pela atenção

Resposta:

É o pronome latino SUI, “de si, para si”.

Arboviroses

Com o calor do verão chegando, quero aproveitar desse Consultório Etimológico gratuito (como o SUS) para saber das gloriosas origens dos nomes das arboviroses, principalmente as causadas por flavivírus: Dengue, Chicuncunha (Chikungunya) e Zica (Zika). Aliás, qual a etimologia de “arbovirose” e “flavivirus”? Não me diga que a origem dessas palavras todas é o descaso público com a água empoçada…

Resposta:

a. Do hispanoamericano DENGUE, possivelmente do Swahili DINGA, “ataque, contração, câimbra”.

b. Provavelmente do Makonde CHIKUNGUNYA, “aquele que se retorce”, devido à atitude dos afetados por severas dores artríticas.

c. Do Luganda ZIKA, “muito crescido”. É o nome da floresta onde se colheram exemplares do vírus num macaco Rhesus.

d. Vem de ARTHROPOD-BORNE VIRUS, “vírus portado por artrópodes”.

e. Do Latim FLAVUS, “amarelo”, a partir do agente da febre amarela, que é o vírus tipo para esta pouco amigável família. E a febre tem esse nome por causar icterícia nos portadores.

filtros

dargan

Resposta:

A que idioma pertence? É alguma marca?

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!