Consultório Etimológico

Muito úteis suas seções coletivas de etimologias de palavras, meus parabéns!

Eu procurava as etimologias das palavras geografia, astronomia e espaço (que são temas que me agradam e me interessam bastante, já que sou autor de uns quadrinhos e de um livro de uma equipe de patrulheiros espaciais) e encontrei muitos termos relacionados, bom demais da conta mesmo esse seu serviço!

Resposta:

Ficamos muito alegres por  poder ajudar.

origem das palavras

Palavras: Babilônia

origem da palavra babilonia
origem da palavra piramides

Resposta:

A. Esse nome veio  de Babel, que veio do Acadiano BAB-ILU, “porta de deus”.

B. Do Latim PYRAMIS, DO Grego PYRAMIS. Não há certeza absoluta, mas parece que a palavra vem do Egípcio PYMAR, “pirâmide” mesmo.

Ior

Palavras: -ior

Olá, o que indica ior na formação de palavras como maior, superior, pior, inferior e outras ? Obrigado pela generosidade de vocês

Resposta:

Esse é o sufixo comparativo -IOR, do Latim.

Sempre às ordens.

etimologia

Eu li num comentário bíblico do final do século XVII a seguinte frase “a palavra Deus em inglês (God) sem dúvida tem afinidade com a palavra “bom” (good)”. Apesar das duas palavras estarem no site, esta frase pode ser considerada etimologicamente correta? Eu acho que o professor vai mandar eu procurar no site essa resposta, mas mesmo assim vai a pergunta!

Resposta:

A frase não está correta, não. Foi feita numa época em que talvez a Etimologia não estivesse muito desenvolvida e certamente foi influenciada por preferência religiosa.

No mais, você está certa: olhe em nossa Lista por essas origens.

etmologia

Palavras: batologia

Um comentarista bíblico protestante do século XVII chama o recitar repetido de ave-marias e pai-nossos que são rezados com o rosário de “BATOLOGIA”. Qual a etimologia da palavra batologia? Muito agradecida. Edla S Oliveira.

Resposta:

Ela vem do Grego BATTOS, “gagueira”.

Coivara

Palavras: coivara

Qual a origem da palavra coivara?

Resposta:

É o Tupi COIBARA, “queimada, feita de uma só vez, de grande quantidade de material vegetal”.

Etimologia de ONDE

Qual é a etimologia da palavra “onde”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Matemática

Palavras: bissetriz

A origem da palavra bissetriz.
A traducão da liguagem matemática é um dos caminhos para facilitar o seu aprendizado.
Fico muito grato com sua colaboração.

Resposta:

Concordamos com você e agradecemos suas palavras.

Bissetriz vem do Latim BI, “duas vezes”, mais SECTUS, particípio passado de SECARE, “cortar, separar”.

Etimologias de extensão / estender e obsessão / obcecado.

Eu li que nos dois casos, um dos termos vem do latim vulgar e o outro vem do latim clássico, o que explicaria o porquê de o começo da grafia ser um pouco diferente, isso procede?

Resposta:

Não. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas quatro origens.

Etimologia da palavra discrepância.

Vocês haviam dito a outro usuário que está na lista de palavras e eu mesmo não a encontrei.

Resposta:

Use a cabeça, Sávio! Olhe por discrepar.

Etimologia da palavra sama.

Aquele título honorífico japonês.

Resposta:

Japonês é um dos numerosos idiomas que não dominamos, por isso não poderemos responder.

Vocês já explicaram de onde vem o uai, de onde vem o sô então?

Palavras:

Eu ainda não assimilei, inclusive e principalmente, lhes peço perdão por isso, além de lhes expressar gratidão de modo geral!

Resposta:

Sua delicadeza muito nos faz bem.

Sô é um encurtamento de sinhô, que é uma alteração de senhor.

Matemática

Palavras: biunívoco

A origem da palavra biunívoca.
Desde já, agradeço.
John

Resposta:

Ela vem do Latim BIS, “duas vezes”, mais  UNIVOCUS,  “o que tem um só significado”, de UNUS, “um”, mais VOX, voz, fala”.

Etimologias

Oi, quanto às palavras: aborrecido e aborrecimento, rua (Latim: straet) e coro privilegiado, …

Quais as etimologias e como empregar “coro privilegiado” vs. decoro parlamentar”???

Resposta:

As duas primeiras vêm do Latim abhorrere, “ser incompatível, afastar de si com horror”, de horrere, “eriçar” . Note-se que ela começou a vida com o significado de “causar aversão ou desgosto”, que ainda se usa em nosso idioma. Mas hoje aborrecimento passa mais a conotação de “contrariedade, desgosto”.

Rua não é STRAET em Latim… Ela vem do Latim ruga, “ruga, dobra, sulco”. Isso porque, nas épocas do início de Roma, as ruas todas tinham profundos sulcos, deixados pelas rodas das carroças, o que lhes dava um aspecto de enrugadas, sulcadas.

Entre em nossa Lista de Palavras para saber as origens das outras quatro.

Quanto ao emprego, está fora de nossa alçada.

Omento

Palavras: omento

Em 1966, entrava em vigor a ‘nova nomina anatomica’ onde rótula virou patela, omoplata virou escápula, e epíplon virou omento. Gostava de saber a origem deste último.
Obrigado.

Resposta:

1966 foi o ano em que a Nomina foi aprovada em Congresso. Ela foi padrão entre 1955 e 1998, quando inociou a Terminologia Anatomica.

Mas o que importa é que omento  vem do Latim OMENTUM, “membrana”.

Significado e origem de línguas estrangeiras

1º- Shenaquiá menarráck ek noa
ou
2º- Shenaquiámenarráck ek noa
ou
3º- Xenaquiá menarráck ek noa
ou
4º – Skenakiá menarráck ek noa

Achei a palavra “noa” em hebraico quer dizer: movimento.

Resposta:

Etimologia da palavra númeno

Palavras: númeno

Boa tarde!!
Qual a origem da palavra númeno?
Grato

Resposta:

Ela vem de NOUMENON, palavra criada por Emmanuel Kant a partir do Grego NOOÚMENOS, particípio do verbo NOÉO, “pensar”.

Etimologia da Palavra

Suicídio

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Gostaria de saber qual a origem da palavra Artesanato.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Afobado

Palavras: afobado

Segundo consta no dicionário, a palavra “afobado” também tem o sentido de “estimado”. Gostaria, se possível, de saber da sua etimologia e a aplicação com esse sentido numa frase. Muito obrigado.

Resposta:

Em nossos dicionários não encontramos tal sentido.

A origem é obscura.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!