Consultório Etimológico

Origem de máscara

Boa noite,

Gostaria de saber a origem etimologica da palavra “máscara”

Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Herói – Heros
Gostaria de saber a formação de plural da forma latina Heros.
Encontrei uma forma arcaica de 1830 como heróes, e acredito se tratar ou de uma variação do plural latino, ou de uma aproximação espanhola.
Obrigado!

Resposta:

Heróes é simplesmente a grafia antiga em Português para heróis.

origem da palavra GASF

origem da palavra GASF

Resposta:

A que idioma ela pertence? Não é ao nosso, a menos que não seja uma palavra e sim uma sigla.

Etimologia

Palavras: fracasso

Gostaria de saber a etimologia da palavra FRACASSO.

Resposta:

Fracasso deriva de uma mistura feita no Italiano das palavras latinas frangere, “quebrar” e quassare,

“sacudir, chacoalhar, bater repetidamente”, por extensão “ameaçar, quebrar”.

Origem

Qual a origem de “estenomerídea e estenocromia”?

Resposta:

Pelo visto, trata-se de palavras técnicas de uso meio raro. Pode nos dizer algo sobre seu significado, para que possamos pesquisar?

Obrigado! e uma duvida

Olá, primeiro muito obrigado pelo seu trabalho! Parabéns mesmo, muito boa sua forma de tratar sobre esse assunto.

Gostaria de saber mais sobre a sistematização feita nas palavras de anatomia referida em um de seus posts, onde poderia encontrar mais material sobre isso, por exemplo.

“OSSOS I [Edição 75]
Querem saber? Não vou mais citar de que idioma vêm os nomes, pois todos eles são do Latim, desde que se sistematizaram as palavras em Anatomia.”

Agradeço desde já

Resposta:

Agradecemos sua amáveis palavras.

No Ocidente, as primeiras universidades surgiram pelo séc. XI, na Itália, Espanha e Portugal. Desde então o estudo passou a ser feito em Latim, que era um idioma falado por muitos, que nem o Inglês atual. E assim se manteve, até para evitar broncas envolvendo orgulhos nacionais feridos.

Em 1955 foi organizada a Nomina Anatomica, que homogeneizou os nomes de partes do corpo e depois, em 1998, veio a Terminologia Anatomica, sempre em Latim.

Você deve achar algo mais procurando por esses nomes na Internet.

Etimologia de Bracelete

Palavras: bracelete , pulseira

Olá pessoal, admiro muito o trabalho de vocês e espero que continuem com esse ótimo trabalho!

Gostaria de perguntar a origem da palavra pulseira e bracelete.
Agradeço desde já.

Resposta:

Agradecemos o elogio!

a. De braço, do Latim BRACHIUM, “braço”, do Grego  BRAKHÍON, “braço, espádua”.

b. Vem de pulso, que deriva do Latim pulsus, “batida, abalo, sacudida”. Isso porque a região do antebraço logo acima da mão é um local adequado para se sentir o pulso, as batidas do coração.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra grega ‘chaïdévo’ (aparece como ‘carícia’ no translator).

Muito Obrigado.

Resposta:

Não dispomos de material sobre as origens do Grego.

Palavra

Palavras: alfaia , alfaiate

Alfaia vem de onde? É aparentada com alfaiate?

Resposta:

Alfaia vem do Árabe AL-HADJA, “utensílio, negócio, necessidade”.

alfaiate também é do Árabe, mas de  al-hayatt, “alfaiate, o que costura”.

Significado origem de uma palavra que ainda nao tem na internet

Palavras: escandecido

Ola, boa tarde.
Procurei pela internet e não achei uma palavra ( sua origem, significado em sua raiz ) da palavra “Escandecido” !
Aqui também não encontrei.
Acredito que vocês gostariam de saber também.
Seria de muito proveito.

Resposta:

Não tem na Internet? Agora tem!

Ela vem do Latim EXCANDESCERE, “ficar candente, irritar-se, inflamar-se, provocar cólera”, de EX, “para fora”, mais CANDESCERE, “pegar fogo, inflamar”.

erimologia

Palavras: assentar , sentar

Qual a etimologia de sentado?

Resposta:

Esse é o particípio de sentar, do Latim ADSEDENTARE, uma forma de ADSEDERE, feito por AD, “a, em”, mais SEDERE, “sentar”.

None

Palavras: none

Eu queria saber a origem da palavra “none”, em inglês, “nenhum”. Ela veio de “not one”?

Resposta:

Sim. Vem do Inglês antigo NAN, equivalente a NE, “not”, mais AN, “one”.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra submissão?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

consulta

Boa tarde.

qual a origem da palavra: estóico

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Cidadela

Salve!
Me lançaram uma palavra que acho que não existe.
Arcadela.
Parece ser um neologismo a partir de “Arca de la musique”
Ou no sentido de pequena arca( como cidadela).

Resposta:

Não encontramos essa palavra em nosso idioma.

Origem da palavra

Palavras: Pirapora

Gostaria de saber a origem da palavra “pirapora”. Meu pai disse que é uma cidade. O que significa?

Sou caipira, Pirapora nossa…

Resposta:

Essa palavra é Tupi e significa “salto do peixe”, de PIRÁ, “peixe”, mais PORA, “salto, pulo”.

Dois pedidos e um pitaco

Palavras: bedelho , fosco

Meu dinheirinho do banco imobiliário acabou… Então peço a origem de apenas duas palavras, para não abusar do fiado.

1) Fosco
2) Bedelho

Observando o objetivo do Padre-fã-Emílio, e metendo o bedelho onde não fui chamada, não pude deixar de trazer um trecho que li e que disserta sobre seu interesse. Talvez ele já conheça o livro, mas trago aqui porque… bem, porque sim!

“Os termos que descrevem as fases de tal gesto (por exemplo: aprender, compreender, manipular, produzir, informar), adquiriram, com o tempo, significação abstrata. Mas a observação do gesto demonstra terem sido tais termos abstraídos de movimentos manuais concretos. Tal constatação é importante. Mostra o quanto os gestos manuais modelam o pensamento abstrato.” (…) “Para compreender como pensamos, devemos observar as mãos: como os dedos movem, como o polegar se opõe aos demais dedos, como a mão se abre em palma e fecha em punho e como a mão direita espelha a esquerda.”
(Villem Flusser, no livro “Gestos”, página 81)

Agradecida demais!

Resposta:

Nós é que agradecemos a contribuição.

a. Do Latim FUSCUS, “sem brilho, escuro, preto”.

b. Origem incerta.

Etimologia das palavras

Origem da palavra caranguejo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Palavra pipa

Qual a origem da palavra pipa?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

origem da palavra côdea

Palavras: côdea

qual a origem da palavra “”côdea”?

Resposta:

É o Latim CUTIS, “pele”, aqui como “casca, revestimento”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!