Palavra bolinar

Hi, people!

Palavras: bolinar , bulir

Hi, master! Não me mande procurar por BULLYING, pois a pesquisa que fiz aqui não me levou ao que pergunto agora. É que existe em algumas regiões do Brasil o uso da palavra BOLIR, no sentido de “mexer com” ou brincar abusadamente. Há tb BOLINAR, com sentido mais apimentado. Tem todas estas palavras algum parentesco? Vejo no DNA delas algumas sardas, herança de família.Estarei com meu troféu de farofino em dia ou nada a ver?
Lí aqui que maiô vem do Latim MACULA, “mancha, nódoa”, porque nesse tipo de tecido os jogos de luz e sombra parecem determinar o surgimento de manchas? Manchas?
Mando uns caquis vermelinhos para a Tia Odete: estão em todas as bancas de frutas por aqui, juntos com as frutas de conde que eu a-do-ro!

Resposta:

Manchas, sim. Pegue uma malha romana de dois mil anos e olhe bem à luz do sol.

Tia Odete acaba de receber um pacote misterioso e foi correndo para casa, babando e muito apressada.

“Bulir” (“U!”) vem do Latim BULLIRE, “ferver, agitar”.

“Bolinar” é da gíria dos ladrões, designando a apalpação manual para encontrar o lugar de menor resistência na vítima com a finalidade de lhe retirar algum bem. Deriva do Francês BURIN, “cinzel, buril”, ferramenta que permitia abrir buracos nas paredes.

Seu faro não finou desta vez.

Origem Da Palavra