Resposta:

Ela é o particípio passado de borrar, “sujar-se”, de borra, “substância espessa que se deposita sob alguns líquidos”, “sujeira” e também “parte do casulo do bicho-da-seda que serve para fazer cordão ou tecido grosseiro”, do Latim BURA, “restos de tecido, tecido grosseiro”.