Palavra caçoar

Pergunta

Palavras: caçoar

Também sou um viciado em etimologia. Na década de 70 ouvia as pessoas falarem “encarnar”, na década seguinte se passou a dizer “mangar” e hoje se diz “secar”, mas bem antes dos anos 70 eu ouvia meus pais falarem “caçuar” – nem sei se é com o ç. No dicionário só encontrei “caçuá”: cesto usado nos animais de carga, e “casuar” ou “cassuar”: ambas usados para designar certas aves. A pergunta é: Qual a origem da palavra “Caçuar”, – significando achincalhar alguém – que, inclusive, ainda escuto alguns sexagenários falar?

Resposta:

A legião aumenta…

Você se refere a caçoar, que infelizmente tem origem incerta.

(…)

Salve, salve, amigo mio!

Trouxe estas aqui para vcs iniciarem bem a semana:

BAGULHO, ESCORRAÇAR, ESCULHAMBAR, COÇAR, CAÇOAR.

Trufas de licor pra todo mundo!

Resposta:

1) Do Latim BACULUS, “bastão, pau, cajado”. Por que, não sabemos.

2) Obscura.

3) Obscura.

4) De COCICARE, de COQUERE, “cozer”. De novo, não pergunte por que.

5) Obscura.

E depois ela diz que é sem querer…

Origem Da Palavra