Palavra carenagem

Moto

Palavras: carenagem , empinar

Boa tarde.
Aqui estou eu de novo.

Ocorre que há poucos dias me furtaram a motocicleta. Eis que adquiri outra, porém me alertaram aos doutos na arte de pilotar de que a tal máquina possui CARENAGEM muito cara de se repor e eventual necessidade e que nem pense em EMPINAR, pois o tombo é certo.

Eis que me ocorre:
Qual a etimologia de tais termos?

Aproveito para parabenizar pelo sítio rico em informação e bom humor.

Resposta:

Carenagem vem do Latim CARINA, “parte inferior do casco de um navio, interior da casca da noz”. Cuide-se, pois com essa antiguidade, elas não são baratas mesmo.

E eles têm razão, empinar é perigoso, mesmo que venha de pino, do L. PINNUS, na acepção de “ereto, a pique”.

Gratos pelo elogio.

Origem Da Palavra