Palavra caridade

palavra “cara” como em querida

Palavras: carícia , caridade , caro

a palavra “cara” (Minha cara Ana Luísa”, por exemplo) vem de coração?

Resposta:

Não, não há relação. Ela vem do Latim CARUS, “apreciado, querido, de alto preço”. Originou “caridade” e “carícia”.

Misericórdia

Quero saber a origem das palavras misericórdia e caridade.

E quero uma indicação de bons dicionários etimológicos.

Resposta:

1) Do Latim MISERICORDIA, “piedade, clemência”, derivado de MISERERE, “sentir piedade, sentir compaixão”, mais COR, “coração”.

2) Do L. CARITAS, “estima, afeto”, de CARUS, “caro, agradável, querido”.

O único dicionário brasileiro bom  que encontramos sobre o assunto é o de Silveira Bueno, em 8 volumes. Agora, a parte ruim: está esgotado.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!