Palavra ciruela

Pergunta #140

Palavras: ciruela , siriguela

Seriguela?

Resposta:

Renata:
Não precisa mais me explicar que a seriguela é uma fruta, já descobri.
Sou do Sul, onde ela não é conhecida. Queria primeiro saber se siriguela não era uma alteração de “sirguilha”, que é outra coisa bem diferente.
Mas acabei descobrindo uma boa possibilidade para a origem desse nome.
A siriguela (Spondias purpurea L.) é uma anacardiácea que tem diversos nomes, entre os quais PURPLE MOMBIM para os americanos e, em alguns países de fala espanhola, CIRUELA (este nome se aplica também a outras frutas). Ao que parece, SIRIGUELA vem de CIRUELA.
E CIRUELA, de onde? Do Latim CEREOLA, diminutivo de CEREUS, “céreo, semelhante à cera”, talvez pela superfície muito lisa.
Será que o aluno agora vai poder dormir em paz? E a professora? Bons sonhos.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!