Resposta:

Cognição é o substantivo referente ao ato de conhecer; cognitivo é o adjetivo que designa o que é relativo a esse ato; não há nenhuma confusão nisso.

Ambas as palavras vêm do Latim  noscere, “saber, conhecer”, com o prefixo com, “junto”.