Palavra compliance

origem de palavras

Professores, gostaria da origem das palavras: priberam, colina, enfestado/infestado(tecido em tamanho duplo), empate, litimada(água) e compliance. Obrigado.

Resposta:

a) Como é uma marca, não temos como averiguar a origem desta palavra. Os donos da empresa parecem fazer questão de não falar sobre sua formação.

b) Do Latim COLLINA, diminutivo de COLLE, “morro, montanha”.

c) Infestado: do Latim INFESTARE, “atacar, perturbar, molestar”, de INFESTUS, “inseguro, ameaçador, hostil, perigoso”, originalmente “inexorável, impossível de manejar”, formada por IN-, com o sentido de oposição, mais FESTUS, “capaz de ser apanhado ou dominado”.

Enfestado: possivelmente do Italiano FESTONE, “enfeite para festas”, de FESTUS, “alegre, festivo”.

d) Do Latim IN, “em”, mais PATTA, “pacto, paridade, igualdade de condições”.

e) Encontramos esta palavra em textos antigos, mas nada obtivemos sobre sua origem, a menos que se trate de erro de grafia.

f) Esta palavra inglesa vem de COMPLY, que veio do Francês COMPLIR, “completar, preencher, cumprir”, do Latim COMPLERE, “encher, completar”, formada por COM, intensificativo, mais PLERE, “encher” propriamente.

 

Origem Da Palavra