Resposta:

Ela vem de “Ídolo”, que vem do Grego EIDOLON, “aspecto, imagem mental, fantasma, aparição”, também “imagem material, estátua”, de EIDOS, “forma”, mais LATREIA, “serviço, adoração”.