Palavra infundíbulo

Infundíbulo cronossinclástico

Autores de ficção científica que vão além dos monstros verdes que comem gente podem fornecer leitura inteligente. Um deles, Kurt Vonnegut refere-se a um lugar/estado chamado Infundíbulo cronossinclástico. A coisa cheira a latim e grego, me parece. Alguma luz?
Obrigado

Resposta:

“As Sereias de Titan”? Você anda com boas leituras.

Infundíbulo é do Latim INFUNDIBULUS, “funil”, de INFUNDERE, “derramar em”, de IN-, “em”, mais FUNDERE, “derramar, verter”.

As outras palavras têm a ver com tempo, KRONOS;  SYNKLASTEIN é de SYN, “junto”, mais KLASTÓS, “dobrado”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!