Etimologia de alguns termos populares
Palavras: malandro
Antes de tudo, gostaria de dizer que este site me parece excelente, e de expressar meu apoio ao trabalho de seu anfitrião. Parabéns.
Minha dúvida é acerca da etimologia de duas palavras de uso comum, no Brasil pelo menos: “malandro” e “galera”.
Muito obrigado.
Resposta:
Que bom que o site lhe parece excelente, tudo faremos para que fique de verdade.
1) A origem é incerta. Uma das hipóteses é que venha do Italiano MALANDRINO, que seria composto de MAL, do Latim MALUS, “mau”, + SLANDRINO, “vagabundo, ladrão”, derivado do Germânico. Mas é melhor não jurar sobre isso.
2) Olhe nossa Lista de Palavras.