Origem do nome de uvas
Palavras: Cabernet Sauvignon , Chardonnay , Malbec , merlot , Pinot noir , Syrah , Tannat , Tempranillo
Olá! Gostaria de saber a origem do nome das seguintes uvas se são do latim ou do grego e qual o significado, será que tem como ajudar:
MALBEC,
CHARDONNAY,
MERLOT,
CABERNET SAUVIGNON,
PINOR NOIR,
SYRAH,
TANNAT,
TEMPRANILLO (OU ARAGONÊS),
SAUVIGNON BLANC.
Resposta:
Jussara, respondemos apenas a 6 palavras por dia. As demais serão colocadas aqui amanhã.
Origem incerta. Sugere-se que teria a ver com o nome de um camponês húngaro que teria espalhado a variedade em alguns lugares da Europa. Supostamente teria recebido o nome da localidade francesa de CHARDONNAY, originalmente a latina CARDONNACUM. Do Francês MERLOT, “jovem melro”, do L. MERULUS, o nome da ave, possivelmente pela semelhança entre a plumagem desta e a cor da casca da uva. Do Francês CARMENET e SAVIGNIEN, nomes de tipos de uva, de origem incerta. Do F. PINE, “cone do pinheiro”, mais NOIR, “negro”. Do nome Persa SHIRAZ, a cidade hoje iraniana onde se diz que o vinho se originou. Do Provençal TANAT, “escuro, amarronzado”, do Latim TANNUM, “casca de carvalho”. É um diminutivo do Espanhol TEMPRANO, “cedo”, do Latim TEMPORANEUS, “aquilo que acontece a tempo (no caso, “cedo”)”, de TEMPUS, “tempo”. De ARAGÓN, nome de origem discutida. SAUVIGNON já foi discutido, BLANC é o Francês BLANC, “branco”.