Palavra moço

Etimologia

Palavras: moço

Olá, parabéns pelo belo trabalho nesse site!

Gostaria de saber se consegue para mim a etimologia de uma termo bíblico chamado “moço”. Apesar de sabermos que tradicionalmente é o mesmo que “jovem”. Mas queria saber se consegue a origem, a raiz, estou tentando extrair alguma informação adicional, caso haja. Gostaria que me respondesse somente por e-mail, por favor.

Muito obrigado!

Resposta:

Gratos pelas palavras de estímulo.

A origem da palavra moço é o Latim MUSTIUM, de MUSTUM, “vinho novo, vinho ainda em fermentação”, por comparação entre a pouca idade da pessoa e do vinho.

Não respondemos por e-mail.

mocó

Palavras: moço

Vocês têm razão há vários mocós. O mocó do qual me referia era esconderijo que gerou o verbo mocozar. 🙂

Obrigado novamente.

Resposta:

O nome do esconderijo veio do bichinho que o faz, o mocó, do Tupi MO’KÓ, “roedor”.

Mocidade e Veleidade

Palavras: moço , pertinaz , veleidade

Olá.
Por favor, qual é a etimologia de \’moço\’ e \’mocidade\’?

E a de \’veleidade\’? E quando esta foi introduzida no português?

E a de \’pertinácia\’?
A propósito, esta palavra surgiu como homenagem ao imperador romano Pertinax?

Graças, grato lhe sou pela atenção.

Resposta:

1) e 2) Elas vêm do Latim MUSTIUM, de MUSTUM, “vinho novo, vinho ainda em fermentação”, por comparação entre a pouca idade da pessoa e do vinho.

3) Do L. VELLE, “desejar, querer”; na derivada veleidade, assumiu o sentido de “vontade débil, presunção”. Entrou em nosso idioma na década de 1670.

4) Do L. PERTINAX, “firme, resoluto”, formada por PER, intensificativo, mais TENERE, “segurar, manter firme”. Talvez o nome (não era apelido?) é que derive do adjetivo.

 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!