Resposta:

Essa palavra foi cunhada pela Cia. Dupont em 1938, usando uma sílaba escolhida aleatoriamente (NYL), mais a terminação usada para “fibras”, (ON), como em RAYON.

Mas a palavra se usa informalmente para designar também um executivo de alto nível que passa parte do ano em N. York e outra em Londres.