Resposta:

Ela vem do Latim OPINIO, “conjetura, o que a gente pensa, crença”, de OPINARI, “pensar, supor, julgar”.