Carissímos,
Gentileza dizer-me a origem das seguintes palavras;
Ósculo;
Amplexo;
Gótico;
Verossímil;
Grato pelos préstimos.
Resposta:
1) Do Latim OSCULUM, diminutivo de OS, “face, boca”.
2) Olhe a Lista de Palavras.
3) Do Latim GOTHICUS, “relativo aos godos”, povo germânico da Europa do começo da Era Cristã, que parece derivado do Escandinavo antigo GOTAR, “homens”.
4) Do L. VEROSIMILIS, “aceitável como verdade, semelhante ao que é real”, de VERUS, “real, verdadeiro”, mais SIMILIS, “semelhante”.
Estava eu lendo um artigo sobre parentes (http://origemdapalavra.com.br/artigo/parentesco/) e notei que há muitas menções à palavra sobrinho porém sem dizer sua origem.
Isto me trouxe novamente aqui para outra consulta. Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1 – sobrinho (citada acima)
2 – sobra (me ocorreu por similaridade à palavra anterior)
3 – rústico (esta me ocorreu quando lia a resposta da minha última consulta)
4 – paradoxo (esta e a próxima me ocorreram apenas pelos devaneios de minha mente)
5 – ósculo
6 – devaneio (esta me ocorreu agora ao utilizar a palavra. rsrs)
Ops. antes de postar fui até a lista de palavras e verifiquei que a de número 6 já estava lá. E pelo visto são mesmo coisa de quem tem cabeça oca rsrsrsrs. E ao dizer isto agora me ocorreu a palavra “trocadilho” que me parece ter a ver com troca no diminutivo. Isto está correto? neste caso podem trocar a de número 6 acima pela palavra TROCA.
Resposta:
1) Do Latim SOBRINUS, “parente, filho de irmão, primo”. Meio vago, né?
2) De “sobrar”, do L. SUPERARE, “passar por cima, elevar-se sobre, subir”, de SUPER, “acima”.
3) Do L. RUS, “campo, região agrícola”. Originou também “rural”.
4) Do L. PARADOXUM, do Grego PARADOXOS, “incrível, contrário ao que se espera”, de PARA-, aqui “oposto”, mais DOXA, “opinião”, de DOKEIN, “parecer, pensar”.
5) Do L. OSCULUM, “beijo”, literalmente “boca pequena”, de OS, “boca, face”.
6) Feita a troca: mais uma de origem duvidosa! É uma conspiração! “Eles” aqui dando as dicas e você e a Laryssa, com essas caras de inocentes, fazendo cumplicidade para me incomodar!
Há quem diga que essa palavra vem do Flamengo TROKKEN, usada para descrever a permuta ou escambo de mercadorias.
E a origem de “trocadilho” você acertou.