Palavra ostra

Olá, gostaria de saber a origem da palavra \”condescender\”.

No mais, tendo em vista que a palavra \”ostracismo\” remete em sua origem ao termo \”ostra\”, destarte, intenciono saber a relação que tem este termo com o significado daquele \”de exílio…).

GRATO !

Resposta:

Ela vem do Latim CONDESCENDERE, “rebaixar-se”, formado por COM, “com, junto”, mais DESCENDERE, “descer, ir para baixo”, esta formada por DE, indicando origem, mais SCANDERE, “subir,ascender”.

Não, “ostracismo” não vem de “ostra”, embora tenha parentesco. Tratava-se de um método da antiga Atenas para condenar a um exílio de dez anos uma pessoa que fosse considerada perigosa para o Estado. Na votação, elas tinham seus nomes escritos em  pedaços de cerâmica e de telha, que eram mais abundantes do que papel. Esses cacos se chamavam OSTRAKON, com a mesma origem de OSTREON, “ostra” mas com outro significado.

Essa confusão fez muitos livros de História dizerem que os nomes eram escritos em cascas de ostras, mas não era esse o caso.

Com o tempo, “ostracismo” passou a ser confundido com “exílio”, mas o nome se aplica mesmo é ao método de escolha da pessoa.

Animais 2

Mais alguns animais: tartaruga, cágado, crocodilo, mexilhão, ostra e raia.

Resposta:

Em breve vou nomeá-lo escritor de nossos artigos. No começo não pagamos nada, mas em 6 meses você recebe o dobro.

1)  Do Latim TARTARUCA, derivado do Grego TARTAROUKHOS, “que habita o Tártaro”, uma região do Inferno. Logo um animal tão inofensivo!

2) Do L. CACITUS, o nome do animal, aparentemente derivado de CACA, “fezes”, devido à cor da sua carapaça.

3) Do L. CROCODILUS, do G. KROKODILOS, aparentemente pelo seu hábito de se estirar ao sol, típico de animais de sangue frio, de KROKOS, “pedras redondas” mais DRILOS, “larva”.

4) Controvertido; aparentemente do L. MUSCELLIUS, que seria um diminutivo de MUSCULUS, “músculo”, já que o conteúdo da concha é de um tecido que alguns acham semelhante ao músculo. E é um múculo, aliás.

5) Do G. OSTREON, relacionado a uma fonte Indo-Europeia OST-, “osso”.

6) L. RAIA, o nome do peixe.

Origem Da Palavra