Resposta:

É o Latim PARIARE, “ser igual, estar em equilíbrio com”, de PAR, “igual, contraparte”. Originou-se da linguagem náutica, para designar o barco que se mantinha sem se deslocar. Depois se apllicou aos pássaros que conseguem se manter no ar com pouco movimento.