Origem e significado
Olá, acabei de conhecer esse site e achei incrível! Parabéns!
Tenho uma duvida que surgiu há alguns dias e não achei nada especifico no google. Achei parcialmente uma resposta aqui, mas gostaria de algo mais completo.
Minha duvida é:
As palavras Pneumatologia e Pneumonia possuem algum tipo de relação no que concerne a sua raiz etimológica? Porque a impressão que tenho pelo meu pouco conhecimento, é que por se iniciarem com que eu achei aqui que significa ar, vento, elas possuem relação. Porém encontrei aqui no site que pneumonia vem de que significa pulmão e que designa doença. Porém, Pneumatologia, possui o inicio e não acredito que tenha a ver com pulmão já que o significado geral da palavra é o estudo do Espírito Santo, mas não acho que haja diferença grande de significado entre e apenas pela diferença de duas letras. Estou falando com base em meu raciocínio logico (que pode estar bem errado), por isso estou perguntando aqui, já que vocês sabem muito mais do que eu e tem base pra isso.
Desculpe pelo texto gigante e desde já, obrigada pela atenção.
Resposta:
Agradecemos os parabéns e estamos às ordens.
O significado de PNEUMON como “pulmão” se prende ao sentido original, de “vento, sopro, ar, respiração, espírito”, já que os pulmões são os órgãos que são usados para respirar.
Assim, pneumatologia, “parte da Metafísica que trata da alma, de seres espirituais e de Deus”, tem relação com o lidar com aspectos da alma.
Já pneumologia é a parte da Medicina que trata das doenças respiratórias.
Seu texto é muito bem escrito e claro, é assim que gostamos.