Querida Tia Odete, voltei de vez. Não se acostume com minha ausência novamente.
Estava estudando direito penal, e me deparei com a palavra RUFIANISMO.
Considerando que esse crime é tipificado como:
“Art. 230 – Tirar proveito da prostituição alheia, participando diretamente de seus lucros ou fazendo-se sustentar, no todo ou em parte, por quem a exerça”
Lembrei de um colega chamado RUFINO, e fiquei curiosa com a etimologia de RUFIANISMO.
Beijos ainda saudosos.
Resposta:
Não se ausente novamente.
Rufião veio do Italiano RUFFIANO, “cafetão”, de origem discutida.
E Rufino vem do Latim dialetal RUFUS, uma forma de RUSSUS, “vermelho”.
Rufus deu origem a rufião? Parece que farofinei de novo.Então gato deu origem a gatuno, por supuesto.
Meu email, bem , nossa Grã Traça pode lhe mandar pelo SEU email, já que ele tem o email de ambas. Se ele bancar o rabugento e não o fizer, para não divulgar o endereço dele mesmo (mania de se esconder,como se eu não soubesse de tudo) aí eu escrevo aqui, correndo riscos.OK?
Essa de gaffe ser parente de gafanhoto já é rabugice por demais, vamos combinar. Ajoelhou tem de rezar, não culpe o cupim.
Cupim come capim?
Resposta:
Ai, ai, ela está absolutamente com a primata hoje. Tome um dos chazinhos da Lary e se aquiete, vá.
ABC pode ter, mas não divulga, por obrigações do Conselho de Ética dos Sites Etimológicos, nenhum e-mail. Se você puser o seu aqui, será por conta e risco. E algumas horas depois a gente apaga, para proteção da cliente.
Essa da GAFFE não é rabugice!
A culpa é sim do cupim, que não come capim mas come aipim.
E “rufião” não veio de RUFUS (“avermelhado, ruivo”), veio do Italiano RUFFIANO, “cafetão”, de origem discutida.
Oi, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
Regalo
estorvo
reprimenda
aventado
Regaço
Rufião
GRATO !
Resposta:
1) Do Espanhol REGALO, “presente”.
2) De “a”, + “vento”, cuja origem está na Lista de Palavras.
3) Do L. EXTURBO, de EX, “fora”, mais TURBARE, “perturbar, desarranjar”.
4) Do L. REPRIMENDUS, de REPRIMERE, “reprovar”, formado por RE-, para trás, de novo”, mais PREMERE, “empurrar”.
5) Controverso.
6) Do Italiano RUFFIANO, “gigolô, proxeneta”, de origem desconhecida.