Palavra sátrapa

Origem

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

Paralaxe

Perfunctório

Clemência

Sátrapa

GRATO !

Resposta:

1) Feita a partir do Grego PARALLAXIS, “alteração, mudança, inclinação de duas linhas que formam um ângulo”, de PARALASSEIN, “mudar, fazer duas coisas se alternarem”, de PARA-, “ao lado”, mais ALASSEIN, “mudar”, de ALLOS, “outro”.

2) Do Latim PERFUNCTORIUS, “descuidado, negligente”, de PERFUNGI, “liberr-se, deixar de lado”, formada por PER-, “através”, mais FUNGI, “realizar, levar a cabo”.

3) Do L. CLEMENTIA, “calma, gentileza”, relacionado a CLINARE, “encostar-se”, na conotação de “mostrar-se favoravelmente disposto”.

4) Do L. SATRAPA, do G. SATRAPES, do Persa KSHATHAPAVAN, literalmente “guardião do reino”, onde KSHATHRA é “província, reino” e PAVAN, “guardião”.

Origem Da Palavra