Palavra ship

origem

Palavras: Bourbon , rosbife , ship

qual a origem do Sufixo -ship e das palavras Rosbife, Bourbon e minton. Pesquisei no site mas nao entendi, a origem de Carambola é KARMARANGA ou KARAMBAL? Ou ambos? Outra coisa é que eu li um texto nesse site acho que em ‘conversas com meu avô’ sobre um gato com nome de gente e parte do texto pergunta pq gato gosta de entrar em lugar pequeno, algo desse tipo mas não li tudo, então se puderem dizer onde acho esse texto… Obg

Resposta:

a. Esse sufixo que indica “qualidade, posição, ofício, ato”, vem do Inglês medieval -SCHIPE, do Proto-Germânico -SKAP, “criar, ordenar, apontar”.

b. De ROAST, “assado”, do Francês ROSTIR, “assar”, mais  BEEF, do Francês BOEUF, “boi”.  Enfim, “carne assada”.

c. O nome dessa família real francesa vem de BOURBON L’ARCHAMBAULT, cidade principal de uma senhoria no centro da França, provavelmente de BORVO, divindade céltica local, relacionada ao significado de “espuma”.

d. A que idioma esta palavra pertence?

e. O Sânscrito KARMARANGA passou depois  a KARAMBAL. .

f. O artigo que você procura é o da edição 98, de 31.01.2015. E o gato Ernesto existe.

a ver navios…

Palavras: ship

Sofeuzinho, lindo do meu coração, servido de chocolate quente alcalinizado? Sensacional! Sem nenhum açúcar, é claro…
Por que algumas palavras em inglês são terminadas em SHIP (navio), como por exemplo FRIENDSHIP, OWNERSHIP, RELATIONSHIP?

Obrigadinha. Há tempos o espero para ensinar-lhe a fazer cookies…

Resposta:

Essa terminação nada tem a ver com o significado de “navio”. Ela é um elemento formador de palavras que expressa a ideia de “qualidade, condição, ofício, relação entre”, do Inglês arcaico SCIEPE-, “estado, condição”.

Olha que sou meio  desastrado na cozinha.

Fim da saga náutica

Vou terminar logo esta tema, pois já está ficando chato…
1 – naufrágio
2 – bujarrona
3 – gurupés
4 – fragata
5 – manilha
6 – ship (inglês)

ps. Laryssa, eu já estava com saudades. Frase do dia para você: Et Phoenix ex cineribus renascitur validior et potentior quam umquam…

Resposta:

1) Do Latim NAUFRAGIUM, “afundamento de uma embarcação”, de NAVIFRAGIUM, formado por NAVIS, “nave, barco”, mais a raiz de FRANGERE, “romper, quebrar”.

2) Do Francês BUJARON, “medida de bebida para distribuir entre a tripulação”.

3) Eis o controverso do dia!

4) Outra. Do Italiano FREGATA, origem obscura.

5) Do L. MANICULUS, diminutivo de MANUS, “mão”.

6) Do Germânico SKIPAN, talvez em sua origem querendo dizer “tronco escavado”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!