Resposta:

Triunfo vem do Latim TRIUMPHUS, “homenagem a um general vitorioso”, derivada do Grego THRÍAMBOS, “tipo de hino a Dióniso”, que apresentava três iambos (tipo de verso).

E trunfo é apenas uma alteração de triunfo.