Amanhã

Olá. Gostaria de saber a etimologia da palavra “Amanhã”. Normalmente usamos para fazer referência ao dia seguinte, a partir de meia-noite. Mas, etimologicamente, ela significa o dia seguinte a partir da meia-noite, ou a partir do momento em que amanhece? Eu normalmente uso para o segundo caso. Quando estou conversando com alguém, de madrugada, tipo 3 horas da manhã, e se digo que vou fazer algo para ela após o amanhecer, no geral aviso para ele: “Amanhã vejo para você”. Desde já obrigado pela atenção.

Resposta:

Amanhã vem do Latim ad maneana, de hora maneana, “momento ou hora inicial do dia, início”.

Mas o uso atual diz que é “o dia seguinte ao presente”.

Origem Da Palavra