Resposta:

É o Latim ARBITER, “pessoa que vai a algum lugar (como testemunha ou juiz)”. Forma-se por AD, “a”, mais BAETERE, “ir/vir”. No século XVI assumiu o sentido de “pessoa escolhida pelas partes para decidir sobre uma questão”.