Dúvida sobre frase: subtrair do todo/ tirar do todo

Palavras: cuidado , cuidadoso , cuidar

Sou espirita e sigo estudando alguns livros de autores ainda jovens, minha dúvida fica por parte de uma frase que escutei em um dos depoimentos/ensinamentos de determinado palestrante, segundo ele a frase “Não andeis cuidadosos” ou “Não estejais ansiosos” tem sua origem grega onde a palavra cuidadoso ou ansioso significa “Merina” (foi uma palestra por áudio, então não sei se a sintaxe está correta), que significa “Subtrair do todo” ou “Tirar do todo”.
Não encontrei referencia a tal palavra ou frase em nenhum de meus outros estudos, como gosto muito de discutir sobre a real funcionalidade de uma palavra dentro do entendimento de uma frase, tenho interesse em saber se é verdade o que foi dito, se não, qual o real significado e origem das palavras ‘cuidadoso’ e ‘ansioso’.
Desde já, muito obrigado!

Resposta:

Cuidadoso vem de cuidado, que vem do Latim cogitare, “pensar, cogitar”.

Ansioso é do L. ANXIETAS, “angústia, ansiedade”, de ANXIUS, “perturbado, carente, pouco à vontade”, de ANGUERE, “apertar, sufocar”, figurativamente “atormentar, causar tensão”.

Mas a parte inicial da pergunta ficou pouco clara, poderia voltar a ela?

Origem Da Palavra