Estações

statio + onis foi o que o clínico geral Dr. Google disse, gostaria de saber a opinião de vocês especialistas, o statio referente a estase, parado eu entendi, a dúvida permaneceu no sufixo? onis. Qual seria uma interpretação completa do termo estações? Imagino que o termo “onis” altere essa suposta parada!
Desde já agradeço, Juca

Resposta:

O sufixo, -ão aqui, apenas indica um substantivo feminino derivado do Latim -ONIS, aplicado depois de statio, “posto, lugar que se ocupa”, de stare, “estar, ficar”.

Origem Da Palavra