Etimologias

Oi, quanto às palavras: aborrecido e aborrecimento, rua (Latim: straet) e coro privilegiado, …

Quais as etimologias e como empregar “coro privilegiado” vs. decoro parlamentar”???

Resposta:

As duas primeiras vêm do Latim abhorrere, “ser incompatível, afastar de si com horror”, de horrere, “eriçar” . Note-se que ela começou a vida com o significado de “causar aversão ou desgosto”, que ainda se usa em nosso idioma. Mas hoje aborrecimento passa mais a conotação de “contrariedade, desgosto”.

Rua não é STRAET em Latim… Ela vem do Latim ruga, “ruga, dobra, sulco”. Isso porque, nas épocas do início de Roma, as ruas todas tinham profundos sulcos, deixados pelas rodas das carroças, o que lhes dava um aspecto de enrugadas, sulcadas.

Entre em nossa Lista de Palavras para saber as origens das outras quatro.

Quanto ao emprego, está fora de nossa alçada.

Origem Da Palavra