Resposta:

“Gárgula” vem de GARG-, um som imitativo de sons feitos com a garganta, que resultou em numerosas palavras, como a própria “garganta”, “gargarejo”, “gargantilha”, “gargalo” e muitas outras.