origem e conexão
Prezado (a) Sr. (a).
Venho solicitar informações sobre a origem da palavra “inteligência”. Consegui verificar que consta, em latim, o enter legere, ou ler entre.
A dúvida é saber se a palavra legere tem alguma conexão com o grego logos?
Atenciosamente,
Marcel Cheida
Resposta:
Não se trata de “ler entre” e sim de “escolher entre”. A origem é o Latim INTELLIGENTIA, de INTELLIGERE, “discernir, compreender, entender”, formado por INTER-, “entre”, mais LEGERE, “escolher, separar”.
Não conhecemos ligação entre LEGERE e LOGOS.