Qual o real significado da palavra que veio do latim “Caridade” ?
Caridade = latin = caritate
Caro + idade = querida idade
queria buscar fundamentos fortes para entender a palavra caridade em sua essencia sem ficar preso a conceitos religiosos.
Muitos traduzem como amor, esmola.. ate no Aurelio esta incompleto.
Aguardo suas opinioes
Aqui não lidamos com significados, mas parece que você está mesmo querendo se aprofundar na origem dessa palavra.
Ela vem do Latim CARITAS, “afeto, estima”, relacionado a CARUS, “apreciado,querido, valioso”, de uma fonte Indo-Europeia KA-, “gostar, desejar”.
Na Vulgata foi usada para traduzir o Grego AGAPE, “amor”, provavelmente para evitar uma conotação sexual.
A ideia “de “querida idade” não tem qualquer fundamento. Etimologia não é isso.